Das Buch Musaqah

كتاب المساقاة

Kapitel : Zum Verbot des Verkaufs von Wein

'Abd al-Rahman geb. Wa'ala as-Saba'i (der ein Ägypter war) fragte 'Abdullah b. Abbas; (Allah sei mit ihnen zufrieden) über das, was aus den Trauben gewonnen wird, worauf er sagte:

Eine Person überreichte dem Gesandten Allahs (ﷺ) einen kleinen Wasserschlauch mit Wein. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu ihm: "Weißt du, dass Allah es verboten hat?" Er sagte: Nein. Dann flüsterte er einem anderen Mann zu. Allahs Gesandter (ﷺfragte ihn, was er geflüstert hatte. Er sagte: "Ich riet ihm, das zu verkaufen", worauf er (der Heilige Prophet) sagte: "Wahrlich, Er, der sein Trinken verboten hat, hat auch seinen Verkauf verboten. Er (der Erzähler) sagte: Er öffnete den Wasserschlauch, bis das, was darin war, verschüttet wurde.

Kapitel : Das Verbot des Verkaufs von Wein, totem Fleisch, Schweinefleisch und Götzen

Dieser Hadith wurde auf der Grundlage der Autorität von 'Amr b überliefert. Dinar mit der gleichen Senderkette.

Kapitel : Das Verbot, Silber gegen Gold zu verkaufen, das zu einem späteren Zeitpunkt bezahlt werden soll

Habib berichtete, dass er Abu Minhal sagen hörte:

Ich fragte al-Bara' b. Azib über den Tausch von (Gold gegen Silber oder umgekehrt), woraufhin er sagte: Du fragst lieber Zaid b. Arqam, denn er weiß mehr als ich. Also fragte ich Zaid, aber er sagte: "Du solltest lieber al-Bara fragen", denn er weiß mehr als ich. Dann sagten beide: "Allahs Gesandter (ﷺhat verboten, Silber gegen Gold zu verkaufen, wenn die Zahlung in Zukunft erfolgen soll.

Kapitel : Verkauf von Lebensmitteln unter Gleichem für Gleiches

Ibn 'Abbas; (Allah sei mit ihnen zufrieden) berichtete über die Autorität von Usama b. Zaid Allahs Gesandter (ﷺ), dass er dies gesagt habe

Es gibt kein Element des Zinses, wenn das Geld oder die Ware von Hand zu Hand ausgetauscht wird.

Kapitel : Kamele verkaufen und festlegen, dass man auf ihnen reiten darf

Dieser Hadith wurde mit der Autorität Jabirs durch eine andere Kette von Übermittlern überliefert.

Kapitel : Zur Zulässigkeit des Verkaufs von Tieren für Tiere der gleichen Art und der gleichen Güte

Jabir (Allah sei mit ihm zufrieden) berichtete

Da kam ein Sklave und schwor dem Gesandten Allahs (ﷺ) Treue bei der Migration; Er (der Heilige Prophet) wusste nicht, dass er ein Sklave war. Da kam sein Meister und forderte ihn zurück, woraufhin Allahs Gesandter (ﷺ) sagte: "Verkaufe ihn mir." Und er kaufte ihn für zwei schwarze Sklaven, und er nahm nachher von niemandem die Treue an, bis er ihn gefragt hatte, ob er ein Sklave (oder ein freier Mann) sei

Kapitel : Musaqah und Mu'amalah im Gegenzug für einen Anteil an den Früchten und Ernten

'Abdullah b. Umar (Allah sei mit ihnen zufrieden) berichtete, dass die Juden, als Khaibar erobert worden war, den Gesandten Allahs (ﷺ) baten, ihnen die Hälfte des Ertrags an Früchten und Ernten zu überlassen, woraufhin Allahs Gesandter (ﷺ) sagte:

Ich werde Ihnen erlauben, hier zu bleiben, solange wir es wünschen. Der Rest des Hadiths ist derselbe, aber mit diesem Zusatz: "Die Frucht würde gleich der Hälfte von Khaibar verteilt werden. Und aus der Halle der Ernte des Landes bekam Allahs Gesandter (Friede sei mit ihm) den fünften Teil."

Kapitel : Wenn jemand findet, was er mit dem Käufer verkauft hat, der bankrott gegangen ist, dann hat er das Recht, es zurückzunehmen

Dieser Hadith wurde auf der Grundlage der Autorität von Yahya b überliefert. Sa'id mit der gleichen Kette von Übermittlern (aber mit einer leichten Variation der Worte, und diese sind) Immer dann, wenn ein Mensch arm wird."

Dieser Hadith wurde auf der Grundlage der Autorität von Qatada mit der gleichen Kette von Übermittlern überliefert (aber mit einer Änderung dieser Worte)

"Er hat mehr Recht darauf, es zu bekommen, als jeder andere Gläubiger."

Kapitel : Die Tugendhaftigkeit, demjenigen, der Schwierigkeiten hat, mehr Zeit zu widmen und diejenigen gehen zu lassen, die Schwierigkeiten haben, und diejenigen, denen es gut geht

Abdullah b. Abu Qatada berichtete, dass Abu Qatada (Allah sei mit ihm zufrieden) von seinem Schuldner (die Zahlung seiner Schuld) verlangte, aber er verschwand; Später fand er ihn und sagte:

Ich bin finanziell angeschlagen, worauf er sagte: (Sagst du es) bei Gott? Er sagte: Bei Gott. Daraufhin sagte er: "Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: "Wer liebt, dass Allah ihn von den Qualen des Tages der Auferstehung errettet, soll den Zahlungsunfähigen Aufschub gewähren oder ihm seine Schuld erlassen."

Kapitel : Riba (Wucher, Zinsen)

Dieser Hadith wurde mit der Autorität von Abu Sa'id al-Khudri durch eine andere Kette von Übermittlern überliefert.

Kapitel : Tausch und Verkauf von Gold gegen Silber vor Ort

Ubida b. al-Simit (Allah sei mit ihm zufrieden) berichtete, dass Allahs Gesandter (ﷺ) sagte:

Gold ist mit Gold, Silber mit Silber, Weizen mit Weizen, Gerste mit Gerste, Datteln mit Datteln und Salz mit Salz zu bezahlen, gleiches für Gleiches und Gleiches für gleich, wobei die Zahlung von Hand zu Hand erfolgt. Wenn sich diese Klassen unterscheiden, verkaufen Sie nach Belieben, wenn die Zahlung von Hand zu Hand erfolgt.

Kapitel : Kamele verkaufen und festlegen, dass man auf ihnen reiten darf

Jabir b. 'Abdullah (Allah sei mit ihnen zufrieden) berichtete

Ich ging mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) auf eine Expedition. Er überholte mich und ich saß auf einem wassertragenden Kamel, das müde geworden war und nicht mehr gehen konnte (Trab). Er (der Heilige Prophet) sagte zu mir: Was ist los mit deinem Kamel? Ich sagte: Er ist krank. Er (der Heilige Prophet) trat hinter ihm her, fuhr es und betete für es, und dann bewegte es sich immer vor anderen Kamelen. Er fragte damals: "Wie findest du dein Kamel?" Ich sagte: "Es ist in Ordnung, durch die Gnade deines Gebetes. Er sagte: Würdest du mir das (Kamel) verkaufen? Ich fühlte mich schüchtern, da wir kein anderes Kamel hatten, um Wasser zu transportieren, aber (später) sagte ich: Ja, und ich verkaufte es ihm unter der Bedingung, dass es mir erlaubt wäre, es bis zu Medina zu reiten. Ich sagte zu ihm: "Allahs Gesandter, ich bin frisch verheiratet, also bat ich ihn um Erlaubnis, der Karawane voranzugehen." Er erlaubte es mir, und ich erreichte Medina weit vor den anderen Leuten, bis ich mein Ziel erreichte. Dort begegnete mir mein Onkel mütterlicherseits und fragte mich nach dem Kamel, und ich erzählte ihm, was ich in Bezug darauf getan hatte. Er tadelte mich in diesem Zusammenhang. Er (Jabir) sagte: "Als ich ihn um Erlaubnis bat, der Karawane voraus zu gehen, fragte mich der Gesandte Allahs (ﷺ), ob ich eine Jungfrau oder eine Nicht-Jungfrau geheiratet hätte. Ich sagte zu ihm: Ich habe eine Nicht-Jungfrau geheiratet. Er sagte: "Warum hast du nicht eine Jungfrau geheiratet, die mit dir gespielt hätte, und du hättest mit ihr gespielt?" Ich sagte zu ihm: "Allahs Gesandter, mein Vater starb (oder er fiel als Märtyrer), und ich habe kleine Schwestern, um die ich mich kümmern muss, also gefiel mir der Gedanke nicht, dass ich eine Frau heiraten sollte, die wie sie ist, und daher nicht in der Lage sein sollte, sie Manieren zu lehren und sich richtig um sie zu kümmern. Also habe ich eine Nicht-Jungfrau geheiratet, damit sie in der Lage ist, sich um sie zu kümmern und ihnen Manieren beizubringen. Als Allahs Gesandter (ﷺ) nach Medina kam, ging ich am Morgen mit dem Kamel zu ihm. Er zahlte mir den Preis und gab mir das (das Kamel) zurück.

Jabir (Allah sei mit ihm zufrieden) berichtete

Mein Kamel war müde geworden, als Allahs Gesandter (ﷺ) zu mir kam. Er stachelte es an, und es fing an zu springen. Danach versuchte ich, seinen Zügel zu zügeln, damit ich seinen Worten (des Propheten) zuhören konnte, aber das gelang mir nicht. Allahs Gesandter (ﷺ) begegnete mir und sagte: "Verkaufe es mir, und ich verkaufte es für fünf 'uqiyas. Ich sagte: Unter der Bedingung, dass ich sie als Fahrt (für die Rückfahrt) nach Medina benutzen darf. Er (der Heilige Prophet) sagte: "Nun, du kannst es als Fahrt nach Medina nutzen. Als ich nach Medina kam, übergab ich es ihm, und er fügte eine Uqiya hinzu (zu dem Betrag, auf den man sich geeinigt hatte) und präsentierte mir dann dieses (Kamel).

Kapitel : Das Verbot des Hortens von Grundnahrungsmitteln

Ma'mar (Allah sei mit ihm zufrieden) berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

Wer hortet, ist ein Sünder. Zu Sa'id (geb. al-Musayyib) wurde gesagt: "Auch du hortest. Sa'id sagte: Ma'mar, die diesen Hadith überlieferte, hortete ebenfalls.

Kapitel : Die Tugendhaftigkeit, demjenigen, der Schwierigkeiten hat, mehr Zeit zu widmen und diejenigen gehen zu lassen, die Schwierigkeiten haben, und diejenigen, denen es gut geht

Hudhaifa berichtete

Ein Mensch begegnete seinem Herrn (nach dem Tod) und Er sagte: Was hast du getan? Er sagte: "Ich habe nichts Gutes getan, als dass ich ein reicher Mann war und vom Volk die Rückzahlung der Schulden verlangte, die ich ihnen vorschoss." Ich aber nahm das an, was der Solvent gab, und erließ ihm (die Schuld) des Insolvenzschuldners, woraufhin Er (der Herr) sagte: Ihr sollt die Fehler Meines Dieners ignorieren. Abu Mas'ud (Allah sei mit ihm zufrieden) sagte: "Das ist es, was ich den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen hörte.

Kapitel : Das Verbot für einen reichen Mann, die Rückzahlung zu verzögern. Die Gültigkeit der Hawalah (Übertragung von Schulden) und es wird empfohlen, die Übertragung einer Schuld zu akzeptieren, wenn sie auf einen reichen Mann übertragen wird

Ein Hadith wie dieser wurde auf der Grundlage der Autorität von Abu Huraira (Allah sei mit ihm zufrieden) überliefert.

Kapitel : Der Befehl, Hunde zu töten, und seine Abschaffung. Das Verbot der Haltung von Hunden, außer für die Jagd, die Landwirtschaft, das (Hüten-)Vieh und dergleichen

Dieser Hadith wurde mit der Autorität von Yahya b. Abu Kathir mit der gleichen Kette von Übermittlern überliefert.

Sufyan b. Abu Zuhair (er war eine Person, die dem Stamm der Shanu'a angehörte und zu den Konpanionen des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) gehörte, sagte:

Ich hörte, wie der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Derjenige, der einen Hund (außer dem) hält, der für die Bewachung des Feldes oder der Tiere unerlässlich ist, würde jeden Tag einen Qirat aus seinen Taten verlieren. As-Sa'ib b Yazid (einer der Überlieferer) sagte: "Hast du es von Allahs Gesandtem (ﷺ) gehört? Er sagte: Ja. vom Herrn dieser Moschee.

Kapitel : Zum Verbot des Verkaufs von Wein

'Abd al-Rahman geb. Wa'ala überlieferte dies auf der Grundlage der Autorität von 'Abdullah b. Abbas.