Das Buch der Zeit (des Gebets)
كتاب المواقيت
Kapitel : Von einem, der ein Gebet vergisst
Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Wer ein Gebet vergisst, der bete es, wenn er sich daran erinnert."
Kapitel : Von einem, der schläft und ein Gebet versäumt
"Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) wurde nach einem Mann gefragt, der schlief und das Gebet verpasste oder es vergaß. Er sagte: 'Die Sühne dafür ist, dass er es betet, wenn er sich daran erinnert.'"
"Sie sagten dem Propheten (صلى الله عليه وسلم), dass sie geschlafen und das Gebet verpasst hätten. Er sagte: "Es gibt keine Fahrlässigkeit, wenn man schläft, sondern Fahrlässigkeit, wenn man wach ist. Wenn einer von euch ein Gebet vergisst oder schläft und es versäumt, so soll er es beten, wenn er sich daran erinnert.'"
"Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: 'Es gibt keine Nachlässigkeit, wenn man schläft, sondern Nachlässigkeit, wenn man ein Gebet nicht verrichtet, bis die Zeit des nächsten Gebets kommt und man erkennt, dass man ein Gebet verpasst hat.'"
Kapitel : Wiederholen eines Gebetes, das man wegen des Schlafes während seiner Zeit am nächsten Tag verpasst hat
"Möge jeder von euch es beten zu seiner Zeit morgen."
Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Wenn du ein Gebet vergisst, bete es, wenn du dich daran erinnerst, denn Allah sagt: "Und verrichte die Salah zu Meinem Gedenken." [1] [1] Ta-Ha 20:14.
"Wer ein Gebet vergisst, der bete es, wenn er sich daran erinnert, denn Allah sagt: Und verrichte den Salah zu Meinem Gedächtnis." [1] [1] Ta-Ha 20:14.
"Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: 'Wer ein Gebet vergisst, der bete es, wenn er sich daran erinnert, denn Allah sagt: 'Und betet euch, wenn ihr euch erinnert.'" Ich sagte zu Az-Zuhri: "Ist das die Art und Weise, wie der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) es rezitiert hat?" Er sagte: "Ja."
Kapitel : Wie soll jemand, der ein Gebet verpasst hat, es nachholen?
"Wir waren mit dem Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) auf einer Reise, und wir gingen eines Nachts weiter, dann, als es fast Morgen war, stieg der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) ab und schlief, und die Menschen schliefen auch. Wir wachten erst auf, als die Sonne aufgegangen war. Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) bat den Mu'adhdhin, den Adhan zu rufen, dann betete er die beiden Rak'ahs vor Fajr, dann bat er ihn, die Iqamah zu sprechen, dann leitete er das Volk zum Gebet. Dann erzählte er uns von allem, was geschehen wird, bis die Stunde beginnt."
"Wir waren beim Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) und wurden daran gehindert, Zuhr, 'Asr, Maghrib und 'Isha' zu beten. Ich war sehr verärgert darüber und sagte zu mir selbst: "Wir sind mit dem Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) und (kämpfen) um Allahs willen." Dann befahl der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) Bilal, die Iqamah zu beten, und er führte uns im Gebet Zuhr. Dann sprach er die Iqamah und leitete uns im Gebet 'Asr. Dann sprach er die Iqamah und leitete uns im Gebet des Maghrib an. Dann sprach er die Iqamah und leitete uns an, 'Isha' zu beten. Dann ging er unter uns herum und sagte zu uns: 'Es gibt keine Gruppe auf Erden, die sich an Allah, den Mächtigen und Erhabenen, erinnert, außer euch.'"
"Wir hielten am Ende der Nacht an, um mit dem Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) zu campen, und wir wachten nicht auf, als die Sonne aufgegangen war. Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Möge jeder Mann den Kopf seines Kamels ergreifen (und gehen), denn der Shaitan war hier an diesem Ort bei uns." Das taten wir, dann rief er nach Wasser und führte Wudu's aus, dann betete er zwei Rak'ahs, dann wurde die Iqamah gesprochen und er betete Al-Ghadah (Fajr)."
"Wer wird für uns auf die Morgendämmerung achten, damit wir nicht schlafen und das Morgengebet verpassen?" Bilal sagte: "Das werde ich." Er drehte sich in die Richtung, wo die Sonne sie geweckt hatte, dann standen sie auf. Er sagte: 'Führe Wudu aus'." Dann rief Bilal den Adhan und er betete zwei Rak'ahs, und sie beteten die beiden (Sunnah) Rak'ahs von Fajr, dann beteten sie Fajr."
"Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) brach bei Einbruch der Nacht auf, hielt dann am Ende der Nacht an, um zu lagern, und er erwachte erst, als die Sonne aufgegangen war oder teilweise aufgegangen war. Er betete erst, als die Sonne (vollständig) aufgegangen war, dann betete er, und das war das 'mittlere Gebet' (Salat Al-Wusta)."