Kapitel über Tugenden

كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Kapitel : Was Über Die Zeichen, Die Das Prophetentum Des Propheten (saws) Beweisen, Und Womit Allah, der Mächtige und Erhabene, Ihn auszeichnete

Überliefert von Simak bin Harb

von Jabir bin Samurah, dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Wahrlich, in Mekka gibt es einen Felsen, der mir in der Nacht meines Kommens Salam gab, und ich weiß es noch heute."

Überliefert von Abu Al-'Ala

von Samurah bin Jundab, dass er sagte: "Wir waren mit dem Propheten (صلى الله عليه وسلم) und wir wechselten uns vom Morgen bis zum Abend mit dem Essen aus einer Schüssel ab. Zehn standen und zehn saßen." Wir sagten: "Und was war die Füllung?" Er sagte: "Worüber wunderst du dich? Er war nirgendwo anders als hier gefüllt, und er zeigte mit der Hand in den Himmel."

Kapitel : Kapitel [Wunder des Propheten (SAW)]

Überliefert von 'Ali bin Abi Talib

"Ich war mit dem Propheten (صلى الله عليه وسلم) in Mekka. Wir zogen in eine seiner Vorstädte, und kein Berg und kein Baum stand vor ihm, außer dass er sagte: 'Friede sei mit dir, o Gesandter Allahs.'"

Überliefert von Anas bin Malik

"Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) pflegte Khutbah neben einem Baum zu geben, und dann machten sie einen Minbar für ihn, so dass er Khutbahs darauf gab, so dass der Baum wie ein Kamel wimmerte. Und der Prophet (صلى الله عليه وسلم) rieb es, und es verstummte."

Überliefert von Ibn 'Abbas

"Ein Beduine kam zum Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) und sagte: 'Woher soll ich wissen, dass du ein Prophet bist?' Er sagte: "Wenn ich diese Dattel Traube von dieser Palme nennen würde, würdet ihr dann bezeugen, dass Ich der Gesandte Allahs bin?" Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) rief es und sie fingen an, vom Baum zu fallen, bis sie in Richtung des Propheten (صلى الله عليه وسلم) fielen, dann sagte er: 'Geh zurück' und es ging zurück. Also nahmen die Beduinen den Islam an."

Überliefert von Abu Zaid bin Akhtab

"Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) wischte mir mit der Hand über das Gesicht und flehte für mich." 'Azra (einer der Überlieferer) sagte: "Wahrlich, er lebte hundertundzwanzig Jahre, und auf seinem Kopf waren nur ein paar kleine graue Haare."

Überliefert von Anas bin Malik

"Abu Talhah sagte zu Umm Sulaim: 'Ich hörte die Stimme des Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) schwach klingend und ich spürte einen gewissen Hunger in ihr. Hast du etwas? Sie sagte: 'Ja.' Da holte sie ein paar Laibe Weizenbrot, dann nahm sie einen Khimar von ihr heraus und legte das Brot hinein. Dann legte sie es mir unter den Arm und umwickelte meinen Oberkörper mit einem Teil davon und sandte mich zum Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم)." Er sagte: "Also brachte ich es ihm und fand den Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) in der Moschee sitzen, und es waren Leute bei ihm. Da stand ich mitten unter ihnen, und der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Hat Abu Talhah dich gesandt?" Ich sagte: 'Ja.' Er sagte: 'Mit Essen?' Ich sagte: 'Ja.' Und der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte zu denen, die mit ihm waren: 'Steh auf.'" Also gingen sie, und ich ging vor ihnen, bis ich zu Abu Talhah kam und ihm sagte, dass sie kommen würden. Abu Talhah sagte: "O Umm Sulaim! Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) kommt mit den Menschen, und wir haben nichts, um sie zu ernähren." Umm Sulaim sagte: 'Allah und Sein Gesandter wissen es am besten.'" Er sagte: "So ging Abu Talhah fort, bis er den Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) traf. Der Gesandte Allahs kam, während Abu Talhah bei ihm war, bis sie eintraten, als der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Komm, o Umm Sulaim! Was hast du?' Da brachte sie ihm das Brot, und er (صلى الله عليه وسلم) befahl, es in Stücke zu brechen. Umm Sulaim goss etwas Butter aus einem Ölzeug über sie, dann rezitierte der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) alles, was Allah wollte, dass er darüber sagte. Dann sagte er: "Laß zehn kommen." Also wurden zehn aufgenommen, und sie aßen, bis sie satt waren, und dann gingen sie. Dann sagte er: "Laß zehn kommen." Also wurden zehn aufgenommen, und sie aßen, bis sie satt waren, und gingen dann. Dann sagte er: "Laß zehn kommen." Also wurden zehn aufgenommen, und sie aßen, bis sie satt waren, und es waren siebzig oder achtzig Männer."

Überliefert von Anas bin Malik

"Ich sah den Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) zu der Zeit, als das 'Asr-Gebet näher rückte und die Leute nach Wasser für Wudu suchten, aber sie fanden keins. So wurde dem Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) etwas Wasser für Wudu gebracht, und der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) legte seine Hand in den Behälter und befahl den Menschen, daraus Wudu zu machen." Er sagte: "Da sah ich, wie Wasser unter seinen Fingern hervorquoll. Die Menschen führten Wudu aus, bis der letzte von ihnen Wudu machte."

Überlieferte 'Aischa

"Das erste, was der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) vom Prophetentum initiierte, als Allah ihn ehren und Seinen Geschöpfen Barmherzigkeit gewähren wollte, war, dass er nichts (im Traum) sehen würde, außer dass es wie der Anbruch der Morgendämmerung geschehen würde. Und so fuhr er so lange fort, wie Allah wollte, dass er fortfahre, und die Abgeschiedenheit wurde ihm lieb gemacht, so dass es für ihn nichts Lieberes gab, als allein zu sein."

Überliefert von 'Abdullah

"Ihr betrachtet die Zeichen als Strafe, während wir sie zur Zeit des Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) als Segen betrachteten. Wir aßen mit dem Propheten (صلى الله عليه وسلم) und hörten das Tasbih des Essens." Er sagte: "Und dem Propheten (صلى الله عليه وسلم) wurde ein Behälter gebracht, also steckte er seine Hand hinein und das Wasser begann zwischen seinen Fingern zu fließen. So sagte der Prophet (صلى الله عليه وسلم): 'Eilt zum gesegneten Wudu und zum Segen der Himmel', bis alle Wudu vollzogen haben."

Kapitel : Was wurde darüber berichtet, wie die Offenbarung auf den Propheten herabkommen würde?

Überlieferte 'Aischa

dass Al-Harith bin Hisham den Propheten (صلى الله عليه وسلم) fragte: "Wie kommt die Offenbarung zu dir?" Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: 'Manchmal kommt es zu mir wie das Läuten einer Glocke und das ist das Härteste für mich, und manchmal erscheint mir der Engel wie ein Mann und er wird zu mir sprechen, so dass ich verstehe, was er sagt.'" 'Aischa sagte: "Ich sah den Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم), als die Offenbarung an einem extrem kalten Tag auf ihn herabkam. Dann hörte es auf, und seine Stirn wurde von Schweiß überflutet."

Kapitel : Was wurde über die Beschreibung des Propheten (SAW) berichtet?

Überliefert von Al-Bara

"Ich habe niemanden gesehen, der Haare bis über die Schultern in einem roten Hullah trug, der schöner aussieht als der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم). Er hatte Haare, die ihm auf den Schultern fielen, breite Schultern, nicht zu kurz und nicht zu hoch."

Überliefert von Abu Ishaq

"Ein Mann fragte Al-Bara: 'War das Antlitz des Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) wie ein Schwert?' Er sagte: 'Nein, wie der Mond.'"

Überliefert von 'Ali

"Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) war weder groß noch klein, seine Hände und Füße waren dick, sein Kopf war groß, er war dickknochig, er hatte eine lange Masruba (die Haarlinie von der Brust bis zum Bauchnabel), und wann immer er ging, beugte er sich nach vorne, als ob er einen Abstieg hinunterginge. Ich habe weder vor ihm noch nach ihm jemanden gesehen, der ihm (صلى الله عليه وسلم) ähnlich war."

Überliefert von Ibrahim bin Muhammad, einem der Nachkommen von 'Ali bin Abi Talib

Er sagte: "Als 'Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein) den Propheten (صلى الله عليه وسلم) beschrieb, sagte er: 'Er war nicht extrem groß (Mummaghit), noch war er extrem klein (Mutaraddid), und er war von mittlerer Größe im Verhältnis zu den Menschen. Die Welle seines Haares war nicht ganz gelockt (Qatat), noch glatt, aber sie lag dazwischen. Er hatte weder einen großen noch einen kleinen Kopf (Mukaltham), sein Gesicht war rund und von gemischter weißer Farbe (Mushrab), seine Augen waren dunkelschwarz (Ad'aj), seine Wimpern waren lang (Ahdab). Er war dickknochig und breitschultrig (Al-Katad), seine Körperbehaarung war gut platziert, und er hatte eine Masrubah, seine Hände und Füße waren dick (Shathn). Wenn er ging, ging er zügig (Taqalla'), er beugte sich vor, als ginge er auf einem Abhang (Sabab). Und wenn er seinen Kopf drehte, drehte sich auch sein Körper, zwischen seinen beiden Schultern war das Siegel des Prophetentums, und er war das Siegel der Propheten. Er war der großmütigste Mensch in der Brust [an der Hand und der großherzigste von ihnen]. Er war das wahrhaftigste Volk in der Rede, das sanfteste von ihnen in der Natur und der edelste von ihnen in seinen Beziehungen ('Ischra). Wer ihn zum ersten Mal sah, fürchtete ihn, und wer ihn kennenlernte, liebte ihn. Derjenige, der versuchte, ihn zu beschreiben, müsste sagen: 'Ich habe weder vor ihm noch nach ihm jemanden gesehen, der ihm (صلى الله عليه وسلم) ähnlich wäre.'"

Kapitel : Bezüglich der Rede des Propheten (saws)

Überliefert: 'Urwah

dass 'Aischa sagte: "Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sprach nicht so schnell, wie ihr es jetzt tut, sondern er sprach so klar und unmissverständlich, dass diejenigen, die bei ihm saßen, es sich merken konnten."

Überliefert von Anas bin Malik

dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) eine Aussage dreimal wiederholen würde, damit sie verstanden werden kann.

Kapitel : Bezüglich der Tatsache, dass der Prophet (s) fröhlich ist

Überliefert von Ibn Jaz

"Ich habe niemanden gesehen, der mehr gelächelt hat als der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم)."

Überliefert von Ibn Jaz

"Das Lachen des Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) war nichts anderes als ein Lächeln."

Kapitel : In Bezug auf das Siegel des Prophetentums

Überliefert von As-Sa'ib bin Yazid

"Meine Tante mütterlicherseits brachte mich zum Propheten (صلى الله عليه وسلم) und sagte: 'O Gesandter Allahs! Mein Neffe hat wirklich Schmerzen.« Also wischte er über mein Haupt und flehte um Segen für mich. Und er führte Wudu aus und ich trank aus dem Wasser seines Wudu. Dann stand ich hinter seinem Rücken und betrachtete die Robbe zwischen seinen beiden Schulterblättern, und sie glich dem Ei eines Rebhuhns.