Beerdigungen (Al-Janaa'iz)

كتاب الجنائز

Kapitel : Was über Beerdigungen gesagt wird, und diejenigen, deren letzte Worte waren: La ilãha ilallãh (Niemand hat das Recht, angebetet zu werden außer Allah)

Überliefert von Abu Dhar

Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Jemand kam von meinem Herrn zu mir und überbrachte mir die Nachricht (oder gute Nachricht), dass, wenn einer meiner Anhänger stirbt und niemanden (in irgendeiner Weise) zusammen mit Allah anbetet, er ins Paradies eingehen wird." Ich fragte: "Selbst wenn er illegalen Geschlechtsverkehr (Ehebruch) und Diebstahl begangen hat?" Er antwortete: "Selbst wenn er illegalen Geschlechtsverkehr (Ehebruch) und Diebstahl begangen hat."

Überliefert von 'Abdullah

Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Jeder, der stirbt, während er andere zusammen mit Allah anbetet, wird definitiv ins Feuer eingehen." Ich sagte: "Jeder, der stirbt und niemanden zusammen mit Allah anbetet, wird definitiv ins Paradies eingehen."

Kapitel : Die Reihenfolge der Verfolgung des Trauerzuges

Überliefert von Al-Bara' bin 'Azib

Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) befahl uns, sieben Dinge zu tun, und verbot uns, weitere sieben Dinge zu tun. Er befahl uns, dem Trauerzug zu folgen. die Kranken zu besuchen, Einladungen anzunehmen, den Unterdrückten zu helfen, die Eide zu erfüllen, den Gruß zu erwidern und dem Nieser zu antworten (zu sagen: "Möge Allah dir gnädig sein", vorausgesetzt, der Nieser sagt: "Alles Lob ist für Allah"). Er verbot uns, silberne Utensilien und Geschirr zu benutzen und goldene Ringe, Seide (Kleidung), Dibaj (reines Seidentuch), Qissi und Istabraq (zwei Arten von Seidentüchern) zu tragen.

Überliefert von Abu Huraira

Ich hörte den Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagen: "Die Rechte eines Muslims gegenüber den Muslimen sind fünf: auf den Salam zu antworten, die Kranken zu besuchen, den Trauerzügen zu folgen, eine Einladung anzunehmen und denen zu antworten, die niesen. (siehe Hadith 1239)

Kapitel : Besuch des Verstorbenen, nachdem er in sein Leichentuch gelegt wurde

Überliefert von 'Aisha

Abu Bakr kam auf seinem Pferd von seinem Wohnort in As-Sunh gekommen. Er stieg von ihr herunter, betrat die Moschee und sprach mit niemandem, bis er zu mir kam und direkt zum Propheten ging, der mit einer markierten Decke bedeckt war. Abu Bakr entblößte sein Gesicht. Er kniete nieder und küsste ihn, dann fing er an zu weinen und sagte: "Mein Vater und meine Mutter werden für dich geopfert, o Allahs Prophet! Allah wird nicht zwei Tode mit euch verbinden. Du bist den Tod gestorben, der für dich geschrieben wurde." Abu Salama überlieferte von Ibn 'Abbas: Abu Bakr kam heraus und 'Umar wandte sich an das Volk, und Abu Bakr sagte ihm, er solle sich setzen, aber 'Umar weigerte sich. Abu Bakr sagte ihm erneut, er solle sich setzen, aber 'Umar weigerte sich erneut. Dann rezitierte Abu Bakr den Tashah-hud (d.h. niemand hat das Recht, angebetet zu werden, außer Allah und Muhammad ist Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم)) und das Volk kümmerte sich um Abu Bakr und verließ 'Umar. Abu Bakr sagte: "Amma ba'du, wer auch immer von euch Muhammad angebetet hat, dann ist Muhammad tot, aber wer auch immer Allah angebetet hat, Allah ist lebendig und wird niemals sterben. Allah sagte: "Muhammad ist nicht mehr als ein Gesandter und in der Tat sind (viele) Apostel vor ihm gestorben. (bis zum) dankbaren." " (3.144) (Der Erzähler fügte hinzu: "Bei Allah, es war, als ob die Menschen nie gewusst hätten, dass Allah diesen Vers zuvor offenbart hatte, bis Abu Bakr ihn rezitierte, und dann, wer ihn hörte, fing an, ihn zu rezitieren.")

Überliefert von Kharija bin Zaid bin Thabit

Umm Al-'Ala, eine Ansari-Frau, die dem Propheten (صلى الله عليه وسلم) die Treue schwor, sagte zu mir: "Die Auswanderer wurden unter uns durch Losentscheid verteilt, und wir bekamen unseren Anteil 'Uthman bin Maz'un. Wir haben ihn dazu gebracht, bei uns in unserem Haus zu bleiben. Dann litt er an einer Krankheit, die sich als tödlich erwies, als er starb und man ihm ein Bad gab und in seine Kleider gehüllt wurde. Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) kam, ich sagte: "Möge Allah dir gnädig sein, oh Abu As-Sa'ib! Ich bezeuge, dass Allah dich geehrt hat." Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Woher weißt du, dass Allah ihn geehrt hat?" Ich antwortete: "O Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم)! Laß meinen Vater für dich geopfert werden! Wem sonst soll Allah Seine Ehre erweisen?" Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Zweifellos kam der Tod zu ihm. Bei Allah, auch ich wünsche ihm Gutes, aber bei Allah, ich weiß nicht, was Allah mit mir tun wird, obwohl ich Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) bin. "Bei Allah, ich habe danach nie wieder die Frömmigkeit von irgendjemandem bezeugt."

Al-Laith überlieferte auch wie oben.

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah

Als mein Vater den Märtyrertod erlitt, hob ich das Laken von seinem Gesicht und weinte, und das Volk verbot es mir, aber der Prophet (صلى الله عليه وسلم) verbot es mir nicht. Dann begann meine Tante Fatima zu weinen und der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Es ist alles gleich, ob du weinst oder nicht. Die Engel beschatteten ihn ununterbrochen mit ihren Flügeln, bis du ihn (vom Feld) wegschobst. "

Kapitel : Ein Mann, der die Angehörigen des Verstorbenen (über seinen Tod) selbst informiert

Überliefert von Abu Huraira

Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) informierte (das Volk) über den Tod von An-Najashi am selben Tag, an dem er starb. Er ging auf die Musalla (Gebetsstätte) zu und die Menschen standen in Reihen hinter ihm. Er sprach vier Takbirs (d.h. das Begräbnisgebet).

Überliefert von Anas bin Malik

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Zaid übernahm die Flagge und wurde zum Märtyrer. Dann wurde es von Jafar eingenommen, der ebenfalls den Märtyrertod erlitt. Dann nahm 'Abdullah bin Rawaha die Fahne, aber auch er wurde gemartert und zu dieser Zeit waren die Augen des Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) voller Tränen. Dann nahm Khalid bin Al-Walid die Flagge, ohne (vorher) als Häuptling nominiert worden zu sein, und wurde mit dem Sieg gesegnet."

Kapitel : Überbringung der Nachricht von der Beerdigung (Prozession)

Überliefert von Ibn 'Abbas.

Ein Mensch starb und der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) besuchte ihn. Er starb in der Nacht und (das Volk) begrub ihn in der Nacht. Am Morgen informierten sie den Propheten (über seinen Tod). Er sagte: "Was hinderte Sie daran, mich zu informieren?" Sie antworteten: "Es war Nacht und es war eine dunkle Nacht, und deshalb wollten wir euch nicht belästigen." Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) ging zu seinem Grab und sprach das (Begräbnis-)Gebet.

Kapitel : Die Überlegenheit der Person, deren Kind stirbt

Erzählte Anas

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Ein Muslim, dessen drei Kinder vor dem Alter der Pubertät sterben, wird von Allah aufgrund seiner Barmherzigkeit für sie das Paradies erhalten."

Überliefert von Abu Sa'id

Die Frauen baten den Propheten: "Bitte lege einen Tag für uns fest." Da predigte der Prophet (صلى الله عليه وسلم) zu ihnen und sagte: "Eine Frau, deren drei Kinder starben, würde von ihnen vor dem Höllenfeuer geschützt werden." Als eine Frau das hörte, fragte sie: "Wenn zwei sterben?" Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) antwortete: "Sogar zwei (würden sie vor dem (Höllen-)Feuer schützen." Und Abu Huraira fügte hinzu: "Diese Kinder sollten unter dem Alter der Pubertät sein.

Überliefert von Abu Huraira

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Kein Muslim, dessen drei Kinder gestorben sind, wird zum Feuer gehen, außer Allahs Eid (d.h. jeder muss über die Brücke über den Feuersee gehen)."

Kapitel : Der Ausspruch eines Mannes zu einer Frau am Grab: "Sei geduldig"

Überliefert von Anas bin Malik

Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) ging an einer Frau vorbei, die weinend neben einem Grab saß und sagte: "Fürchte Allah und sei geduldig."

Kapitel : Das Bad eines Toten und seine Waschung mit Wasser und Sidr

Überliefert von Umm 'Atiyya al-Ansariya

Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) kam zu uns, als seine Tochter starb, und sagte: "Wasche sie dreimal, fünfmal oder öfter, wenn du es für notwendig hältst, mit Wasser und Sidr und trage dann Kampfer oder etwas Kampfer am Ende auf; und wenn Sie fertig sind, benachrichtigen Sie mich." Als wir damit fertig waren, informierten wir ihn und er gab uns sein Hüfttuch und sagte uns, wir sollten die Leiche darin einhüllen.

Kapitel : Es ist wünschenswert, (den toten Körper) für eine ungerade Anzahl von Malen zu waschen

Überliefert von Umm 'Atiyya

Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) kam zu uns, und wir badeten seine (tote) Tochter und sagten: "Wasche sie drei, fünf oder mehr Mal mit Wasser und Sidr und besprenge sie am Ende mit Kampfer; und wenn Sie fertig sind, benachrichtigen Sie mich." Als wir fertig waren, informierten wir ihn und er gab uns sein Gürtellaken und sagte uns, wir sollten sie darin einhüllen. Aiyub sagte, dass Hafsa ihm eine ähnliche Erzählung wie Mohammed erzählte, in der es hieß, dass das Bad für eine ungerade Anzahl von Malen gegeben werden sollte, und die Zahlen 3, 5 oder 7 erwähnt wurden. Es wurde auch gesagt, dass sie mit der rechten Seite und mit den Teilen beginnen sollten, die bei der Waschung gewaschen wurden, und dass Umm 'Atiyya auch erwähnte: "Wir kämmten ihr Haar und teilten es in drei Zöpfe."

Kapitel : Beginnen Sie von der rechten Seite, während Sie einen toten Körper baden

Überliefert von Umm 'Atiyya

Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte über das Bad seiner (toten) Tochter: "Beginne mit der rechten Seite und den Teilen, die bei der Waschung gewaschen werden."

Kapitel : (Zu Beginn) die Teile des toten Körpers, die bei der Waschung gewaschen werden

Überliefert von Umm 'Atiyya

Als wir die verstorbene Tochter des Propheten wuschen, sagte er zu uns, während wir sie wuschen: "Beginne das Bad von der rechten Seite und von den Teilen, die in der Waschung gewaschen werden."

Kapitel : Kann eine Frau in das Taillentuch eines Mannes gehüllt werden?

Überliefert von Umm 'Atiyya

Die Tochter des Propheten (صلى الله عليه وسلم) starb und sagte zu uns: "Wascht sie drei- oder fünfmal oder öfter, wenn ihr es für notwendig haltet, und wenn ihr fertig seid, benachrichtigt mich." Als wir fertig waren, informierten wir ihn, und er öffnete sein Taillentuch und sagte uns, wir sollten sie darin einhüllen.