Reinigung
كتاب الطهارة
Kapitel : Wie man die Waschung durchführt - Abschnitt 1
Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Gottes sagte: "Wenn einer von euch aus dem Schlaf erwacht, darf er seine Hand nicht in das Gefäß tauchen, bis er es dreimal gewaschen hat, denn er weiß nicht, wo seine Hand während der Nacht war." (Buchari und Muslim.)
Er berichtete auch, dass der Bote Gottes sagte: "Wenn einer von euch aus dem Schlaf erwacht und die Waschung vollzieht, muss er sich dreimal die Nase reinigen, denn der Teufel verbringt die Nacht im Inneren seiner Nase." (Buchari und Muslime) Als 'Abdallah b. Zaid b. 'Asim gefragt wurde, wie der Gesandte Gottes die Waschung durchzuführen pflegte, forderte er Waschwasser und goss es über seine Hände, wobei er jede Hand zweimal wusch. Dann spülte er seinen Mund aus und reinigte seine Nase dreimal mit Wasser. Dann wusch er sich dreimal das Gesicht, dann wusch er jeden Arm zweimal bis zu den Ellbogen, dann wischte er sich den Kopf vorne und hinten mit den Händen ab, wobei er mit der Vorderseite des Kopfes begann und sie in den Nacken bewegte, um sie dann wieder an die Stelle zu bringen, von der aus er ausgegangen war. Dann wusch er sich die Füße. Malik und Nasa'i haben es überliefert, und Abu Dawud hat etwas Ähnliches. Der Autor des Jami' hat es erwähnt. In der Version von Bukhari und Muslim 'Abdallah b. Zaid b. 'Asim wurde gebeten, für sie die Waschung durchzuführen, wie es der Gesandte Gottes getan hatte, also rief er nach einem Gefäß und goss Wasser daraus auf seine Hände, wusch sie dreimal, dann führte er seine Hand ein und holte sie heraus, spülte seinen Mund und schnupfte Wasser aus der Handfläche, das dreimal zu tun. Dann führte er seine Hand ein und holte sie heraus und wusch sein Gesicht dreimal, dann führte er seine Hand ein und holte sie heraus und wusch jeden Arm zweimal bis zu den Ellbogen, dann führte er seine Hand ein und holte sie heraus und wischte seinen Kopf sowohl vorne als auch hinten mit den Händen ab. Dann wusch er sich die Füße bis zu den Knöcheln und sagte: "So hat Gottes Bote die Waschung vollzogen." Eine Version besagt, dass er sie nach vorne und hinten bewegte, beginnend mit der Vorderseite seines Kopfes, dann in den Nacken und dann wieder zurückbrachte, bis er die Stelle erreichte, von der aus er begonnen hatte, und sich dann die Füße wusch. Eine andere Version besagt, dass er seinen Mund ausspülte, Wasser schnüffelte und seine Nase dreimal mit drei Handvoll Wasser reinigte. Eine andere Version besagt, dass er seinen Mund ausspülte und Wasser aus einer Handfläche schnüffelte, was er dreimal tat. In einer Version von Bukhari wischte er sich einmal mit beiden Händen den Kopf vorne und hinten ab und wusch sich dann die Füße bis zu den Knöcheln. In einem anderen von ihm spülte er seinen Mund aus und reinigte seine Nase dreimal mit Wasser aus einer Handvoll.
'Abdallah b. 'Abbas sagte, dass der Gesandte Gottes jede Einzelheit seiner Waschung einmal durchführte und nicht mehr als das tat. Bukhari übertrug es.
'Abdallah b. Zaid sagte, dass der Prophet jedes Detail seiner Waschung zweimal durchführte. Bukhari übertrug es.
"Uthman vollzog die Waschung an Orten, an denen Menschen saßen und sprachen: "Soll ich euch nicht zeigen, wie Gottes Bote die Waschung vollzogen hat?" Dann führte er jedes Detail dreimal aus. Muslime haben es überliefert.
Wir kehrten mit dem Boten Gottes von Mekka nach Medina zurück, und als wir unterwegs an etwas Wasser kamen, vollzogen einige Leute eilig die Waschung zur Zeit des Nachmittagsgebets; aber sie waren zu eilig, und als wir sie erreichten, waren ihre Fersen trocken, da kein Wasser sie berührt hatte. Der Bote Gottes sagte daher: "Wehe den Fersen der Hölle! Beenden Sie die Waschung." Muslime haben es überliefert.
Al-Mughira geb. Shu'ba sagte, dass der Prophet die Waschung durchführte, indem er seine Stirnlocke abwischte und seinen Turban und seine Schuhe abwischte. Muslime haben es überliefert.
'A'isha sagte, dass der Prophet es liebte, so weit wie möglich mit dem Recht zu beginnen, in all seinen Angelegenheiten, in seiner Reinigung, beim Kämmen seiner Haare und beim Anziehen seiner Sandalen. (Buchari und Muslim.)
Kapitel : Wie man die Waschung durchführt - Abschnitt 2
Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Gottes sagte: "Wenn ihr eure Kleider anzieht und wenn ihr die Waschung vollzieht, beginnt mit der rechten Seite." Ahmad und Abu Dawud überlieferten es.
Sa'id geb. Zaid berichtete, dass der Gesandte Gottes sagte: "Wer den Namen Gottes nicht erwähnt, während er die Waschung vollzieht, dem wird nicht zugeschrieben, dass er sie vollzogen hat." Tirmidhi und Ibn Majah überlieferten es. Ahmad und Abu Dawud überlieferten es von Abu Huraira und Darimi von Abu Sa'id al-Khudri von seinem Vater, und sie fügten am Anfang hinzu: "Dem, der die Waschung nicht vollzogen hat, wird nicht zugeschrieben, das Gebet zu halten."
Laqit geb. Sabira sagte, dass er den Boten Gottes gebeten habe, ihm von der Waschung zu erzählen, und er antwortete: "Führe die Waschung vollständig durch, lass das Wasser zwischen den Fingern und Zehen laufen* und sauge das Wasser frei auf, es sei denn, du fastest!" *Im Text wird nur asabi' verwendet, aber dieses Wort wird entweder für Finger oder Zehen verwendet, und in Analogie der folgenden Überlieferungen habe ich es wie oben übersetzt. Dort heißt es "das asabi' deiner Hände und Füße". Abu Dawud, Tirmidhi und Nasa'i überlieferten es, und Ibn Majah und Darimi überlieferten es bis "zwischen den Fingern und Zehen".
Ibn 'Abbas berichtete, dass der Gesandte Gottes sagte: "Wenn ihr die Waschung vollzieht, lasst das Wasser zwischen euren Fingern und Zehen laufen." Tirmidhi überlieferte es und Ibn Majah überlieferte etwas Ähnliches. Tirmidhi sagte, dass dies eine Gharib-Tradition sei.
Al-Mustaurid geb. Shaddad sagte, er habe gesehen, wie der Bote Gottes seine Zehen mit seinem kleinen Finger rieb, als er die Waschung durchführte. Tirmidhi, Abu Dawud und Ibn Majah überlieferten es.
Anas erzählte, dass der Bote Gottes, als er die Waschung vollzog, eine Handvoll Wasser nahm, es unter sein Kinn legte, es durch seinen Bart laufen ließ und sagte: "So hat es mir mein Herr befohlen." Abu Dawud übertrug es.
'Uthman sagte, dass der Prophet das Wasser durch seinen Bart laufen ließ. Tirmidhi und Darimi haben es übermittelt.
Ich sah, wie 'Ali die Waschung durchführte. Er wusch sich die Handflächen, bis er sie gereinigt hatte, dann spülte er dreimal den Mund aus, schnüffelte dreimal Wasser, wusch dreimal das Gesicht und dreimal die Unterarme, wischte sich einmal den Kopf, wusch sich dann die Füße bis zu den Knöcheln, dann stand er auf und nahm den Rest seines Waschwassers. Er trank es im Stehen. Dann sagte er: "Ich wollte euch zeigen, wie der Bote Gottes die Waschung vollzogen hat." Tirmidhi und Nasa'i überlieferten es.
Wir saßen da und schauten Ali zu, als er die Waschung durchführte. Er führte seine rechte Hand ein, füllte seinen Mund, spülte ihn aus, schnüfte Wasser und stieß den Schleim mit der linken Hand aus, tat dies dreimal, dann sagte er: "Wenn es jemandem gefallen hat, die Methode des Boten Gottes zu sehen, wie er die Waschung durchführt, dann hat er es so gemacht." Darimi übertrug es.
'Abdallah b. Zaid sagte, er habe gesehen, wie der Bote Gottes seinen Mund ausspülte und Wasser aus einer Hand schnüffelte, und zwar dreimal. Abu Dawud und Tirmidhi überlieferten es.
Ibn 'Abbas sagte, dass der Prophet seinen Kopf und auch die Innenseite seiner Ohren mit seinen Zeigefingern und die Außenseite mit seinen Daumen abwischte. Nasa'i übertrug es.
Ar-Rubaiyi', die Tochter von Mu'awwidh, sagte, dass sie den Propheten bei der Waschung gesehen habe, und sagte, dass er sich einmal den Kopf vorne und hinten, die Schläfen und die Ohren abgewischt habe. Eine Version besagt, dass er die Waschung durchführte und seine beiden Finger in seine Ohrlöcher steckte. Abu Dawud übertrug es. Tirmidhi überlieferte die erste Version, Ahmad und Ibn Majah die zweite.