Hadsch (Pilgerfahrt)
كتاب الحج
Kapitel : Tawaf-al-Wada'
Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) brachte die Zuhr-, 'Asr-, Maghrib- und Isha-Gebete dar und schlief eine Weile an einem Ort namens Al-Muhassab, ritt dann zur Kaaba und verrichtete Tawaf um sie herum.
Kapitel : Wenn eine Frau ihre Menstruation nach Tawaf-al-Ifada bekommt
Safiya bint Huyay, die Frau des Propheten (صلى الله عليه وسلم) bekam ihre Menstruation, und Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) wurde darüber informiert. Er sagte: "Würde sie uns aufhalten?" Die Leute sagten: "Sie hat bereits Tawaf-al-Ifada vollzogen." Er sagte: "Darum wird sie uns nicht aufhalten."
Die Menschen in Medina fragten Ibn 'Abbas nach einer Frau, die ihre Menstruation bekam, nachdem sie Tawafal-Ifada durchgeführt hatte. Er sagte: "Sie könnte (von Mekka) abreisen." Sie sagten: "Wir werden nicht nach Ihrem Urteil handeln und das Urteil von Zaid ignorieren." Ibn 'Abbas sagte: "Wenn du Medina erreichst, erkundige dich danach." Als sie Medina erreichten, fragten sie (danach). Einer von denen, die sie fragten, war Umm Sulaim. Sie erzählte ihnen die Erzählung von Safiya (812).
Eine menstruierende Frau durfte Mekka verlassen, wenn sie Tawaf-al-Ifada gemacht hatte. Tawus (ein Untererzähler) sagte von seinem Vater: "Ich hörte Ibn 'Umar sagen, dass sie nicht gehen würde. Später hörte ich ihn sagen, dass der Prophet (صلى الله عليه وسلم) ihnen (menstruierenden Frauen) erlaubt hatte, zu gehen."
Wir machten uns mit dem Propheten (صلى الله عليه وسلم) auf den Weg, um nur die Hadsch zu vollziehen. Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) erreichte Mekka und verrichtete den Tawaf der Kaaba und zwischen Safa und Marwa und beendete den Ihram nicht, weil er den Hadi bei sich hatte. Seine Gefährten und seine Frauen verrichteten Tawaf (der Kaaba und zwischen Safa und Marwa), und diejenigen, die keinen Hadi bei sich hatten, beendeten ihren Ihram. Ich bekam die Menstruation und führte alle Zeremonien der Hadsch durch. Als also die Nacht von Hasba (Nacht des Aufbruchs) kam, sagte ich: "O Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم)! Alle deine Gefährten kehren mit dem Hadsch und der Umra zurück, außer mir." Er fragte mich: "Hast du nicht den Tawaf der Kaaba (Umra) verrichtet, als du in Mekka ankamst?" Ich sagte: "Nein." Er sagte: "Geh mit deinem Bruder 'Abdur-Rahman zu Tan'im und nimm den Ihram für 'Umra an, und ich werde an diesem und jenem Ort auf dich warten." Also ging ich mit 'Abdur-Rahman zu Tan'im und nahm den Ihram für 'Umra an. Dann bekam Safiya bint Huyay die Menstruation. Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "'Aqra Halqa! Ihr werdet uns aufhalten! Hast du nicht Tawaf-al-Ifada am Tag von Nahr (Schlachten) durchgeführt?" Sie sagte: "Ja, das habe ich." Er sagte: "Dann gibt es keinen Schaden, geh weg." So traf ich den Propheten (صلى الله عليه وسلم), als er die Höhen nach Mekka hinaufstieg und ich abstieg oder umgekehrt.
Kapitel : 'Asr-Gebet in Abtah am Tag der Abreise von Mina (Tag von Nafr)
Ich fragte Anas bin Malik: "Erzählen Sie mir etwas, das Sie über den Propheten (صلى الله عليه وسلم) beobachtet haben, wo er das Zuhr-Gebet am Tag von Tarwiya (8. Dhul-Hijja) verrichtete." Anas antwortete: "Er hat es Mina angeboten." Ich sagte: "Wo hat er das 'Asr-Gebet am Tag von Nafr (Tag der Abreise von Mina) gesprochen?" Er antwortete: "In Al-Abtah" und fügte hinzu: "Ihr solltet tun, was eure Führer tun."
Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) verrichtete die Zuhr-, 'Asr-, Maghrib- und 'Isha'-Gebete und schlief eine Weile an einem Ort namens Al-Mahassab, dann ritt er zur Kaaba und verrichtete Tawaf (al-Wada').
Kapitel : Al-Muhassab
Es (d.h. Al-Abtah) war ein Ort, an dem der Prophet (صلى الله عليه وسلم) zu lagern pflegte, damit er leichter abreisen konnte.
Der Aufenthalt in Al-Mahassab gehört nicht zu den Zeremonien (der Hadsch), aber Al-Mahassab ist ein Ort, an dem Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم) lagerte (während seiner Hajjat-al-Wida).
Kapitel : Vor der Einreise nach Mekka in Dhi-Tuwa und nach der Rückkehr aus Mekka in Al-Batha ™ zu campen
Ibn 'Umar verbrachte die Nacht in Dhi-Tuwa zwischen den beiden Thaniyas und betrat dann Mekka durch die Thaniya, die in der höheren Region von Mekka liegt, und wann immer er zur Hadsch oder 'Umra nach Mekka kam, ließ er sein Kamel nie niederknien, außer in der Nähe des Tores der Moschee (Heilige Moschee) und dann betrat er sie und ging zur Schwarzen (steinernen) Ecke und begann von dort aus er umrundete die Kaaba siebenmal: in den ersten drei Runden (Ramal) und in den letzten vier Läufen. Am Ende sprach er zwei Rak'at-Gebete und machte sich auf den Weg, um Tawaf zwischen Safa und Marwa zu verrichten, bevor er zu seiner Wohnstätte zurückkehrte. Wenn er von der Hadsch oder 'Umra (nach Medina) zurückkehrte, ließ er sein Kamel in Al-Batha niederknien, das ist in Dhul-Hulaifa, dem Ort, an dem der Prophet sein Kamel niederknien ließ.
Kapitel : Aufenthalt in Dhi-Tuwa nach der Rückkehr aus Mekka
'Ubaidullah wurde nach Al Mahassab gefragt. 'Ubaidullah überlieferte: 'Nafi' sagte: 'Allahs Gesandter (صلى الله عليه وسلم)s, 'Umar und Ibn 'Umar lagerten dort." Nafi' fügte hinzu: "Ibn 'Umar pflegte dort (d.h. Al-Mahassab) die Zuhr- und 'Asr-Gebete zu verrichten." Ich glaube, er erwähnte auch das Maghrib-Gebet. Ich sagte: "Ich zweifle nicht an 'Isha' (d.h. er hat es auch dort angeboten), und er hat dort eine Weile geschlafen. Er pflegte zu sagen: 'Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) pflegte dasselbe zu tun.' "
Wann immer Ibn 'Umar (ra) sich (Mekka) näherte, verbrachte er die Nacht bis zum Morgengrauen in Dhi-Tuwa und zog dann nach Mekka ein. Bei seiner Rückkehr kam er an Dhi-Tuwa vorbei und verbrachte dort die Nacht bis zum Morgengrauen, und er pflegte zu sagen, dass der Prophet (صلى الله عليه وسلم) dasselbe zu tun pflegte.
Kapitel : Handel während der Zeit des Hadsch
Dhul-Majaz und 'Ukaz waren die Märkte des Volkes während der vorislamischen Zeit der Unwissenheit. Als das Volk den Islam annahm, mochte es es nicht, dort zu feilschen, bis die folgenden Heiligen Verse offenbart wurden: Es ist kein Schaden für dich, wenn du die Güte deines Herrn suchst (während der Hadsch durch Handel usw.) (2.198)
Kapitel : Abfahrt von Al-Muhassab in der Nacht
Safiya bekam ihre Menstruation in der Nacht von Nafr (Abreise von der Hadsch) und sagte: "Ich sehe, dass ich dich festhalten werde." Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Aqra Halqa! Hat sie den Tawaf am Tag von Nahr (Schlachtung) durchgeführt?" Jemand bejahte. Er sagte: "Dann geh weg." (Verschiedene Erzähler erwähnten, dass) 'Aisha sagte: "Wir machten uns mit dem Gesandten Allahs (aus Medina) auf den Weg, um nur die Hadsch zu vollziehen. Als wir Mekka erreichten, befahl er uns, den Ihram zu beenden. In der Nacht von Nafr (Abreise) bekam Safiya bint Huyay ihre Menstruation. Der Prophet (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Halqa Aqra! Ich denke, dass sie dich festhalten wird", und fügte hinzu: "Hast du den Tawaf (Al-Ifada) am Tag von Nahr (Schlachten) durchgeführt?" Sie antwortete: "Ja." Er sagte: "Dann geh weg." Ich sagte: "O Allahs Gesandter! Ich habe die Umra nicht gemacht." Er antwortete: "Führe 'Umra von Tan'im aus." Mein Bruder ging mit mir und wir trafen im letzten Teil der Nacht auf den Propheten (صلى الله عليه وسلم). Er sagte: "Warte an diesem und jenem Ort."