Früher haben wir (der Mittags) mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) in der intensiven Hitze gesagt, aber als es jemandem unter uns schwer fiel, seine Stirn auf den Boden zu legen, breitete er sein Tuch aus und niedergeschlagen darauf.

Anas geb. Malik berichtete, dass der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) das Nachmittagsgebet zu beten pflegte, wenn die Sonne hoch und hell stand, dann ging man nach al-'Awali und kam dort an, während die Sonne noch hoch stand. Ibn Qutaiba erwähnte nicht, dass "man nach al-'Awali gehen würde".

Dieser Hadith, den der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) verwendete, um das Nachmittagsgebet zu verrichten, wie das oben überlieferte, wurde von Anas b überliefert. Malik durch eine andere Kette von Sendern.

Wir pflegten das 'Asr-Gebet' zu verrichten, dann ging man zu Quba und erreichte es und die Sonne stand immer noch hoch.

Früher haben wir das Nachmittagsgebet (zu einer solchen Zeit) angeboten, dass eine Person zu Bani 'AMR b ging. Auf und er würde sie für das Anbieten des Nachmittagsgebets befinden.

Hast du das Nachmittagsgebet gesagt? Wir sagten zu ihm: Es ist nur ein paar Minuten zuvor, dass wir das Mittagsgebet beendet haben. Er sagte: Bieten Sie das Nachmittagsgebet an. Also standen wir auf und sprachen unser Gebet. Und als wir es fertiggestellt haben, sagte er: Ich habe den Gesandten Allahs (ﷺ) gesagt gehört: So betet der Heuchler: Er sitzt die Sonne, und wenn es zwischen den Hörnern des Teufels ist, steigt und schlägt er den Boden Viermal (in Eile) erwähnte Allah ein wenig während.

Wir hielten das Mittagsgebet mit Umar b. 'Abd al-'Aziz. Wir machten uns dann auf den Weg, bis wir zu Anas b kamen. Malik und fand ihn damit beschäftigt, das Nachmittagsgebet zu sprechen. Ich sagte zu ihm: O Onkel! Welches ist das Gebet, das du darbringst? Er sagte: "Es ist das Nachmittagsgebet und dies ist das Gebet des Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم), das wir zusammen mit ihm dargebracht haben.

Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) führte uns zum Nachmittagsgebet. Als er es vollendet hatte, kam eine Person aus Bani Salama zu ihm und sagte: "Gesandter Allahs, wir beabsichtigen, unsere Kommen zu schlachten und wir wünschen uns, dass du auch dort (bei dieser Gelegenheit) anwesend bist. Er (der Heilige Prophet) sagte: Ja. Er (die Person) ging und wir gingen auch mit ihm und stellten fest, dass das Kamel noch nicht geschlachtet worden war. Dann wurde es geschlachtet, und es wurde in Stücke geschnitten, und dann wurden einige davon gekocht, und dann aßen wir sie, bevor die Sonne unterging. Dieser Hadith wurde auch von einer anderen Kette von Übermittlern überliefert.

Wir pflegten das Nachmittagsgebet mit dem Gesandten Allahs (صلى الله عليه وسلم) zu sprechen, und dann wurde das Kamel geschlachtet und zehn Teile davon verteilt. Dann wurde es gekocht und dann aßen wir dieses gekochte Fleisch, bevor die Sonne unterging.

Wir haben das Kamel zu Lebzeiten des Gesandten Allahs (ﷺ) nach dem 'ASR -Gebet geschlachtet, aber er erwähnte nicht: "Wir haben früher mit ihm gebetet."

Wer das Nachmittagsgebet versäumt, dem ist es, als wäre er seiner Familie und seines Eigentums beraubt worden.

Dieser Hadith wurde von einer anderen Kette von Sendern als Marfu erzählt.

Abdullah berichtet mit der Autorität seines Vaters. Derjenige, der sein Nachmittagsgebet versäumt hat, ist so, als ob er seiner Familie und seines Eigentums beraubt worden wäre.

Als es der Tag (der Schlacht) von Ahzab war, sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Möge Allah ihre Gräber und Häuser mit Feuer füllen, als sie uns festhielten und uns vom mittleren Gebet leiteten, bis die Sonne setzte.

Dieser Hadith wurde von Hisham mit der gleichen Kette von Übermittlern überliefert.

Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte: "Am Tag (der Schlacht) von Ahzab wurden wir vom mittleren Gebet abgelenkt, bis die Sonne unterging. Möge Allah ihre Gräber, ihre Häuser oder ihre Mägen mit Feuer füllen. Der Erzähler ist im Zweifel an "Häusern" und "Mägen".

Ihre Häuser und ihre Gräber wurden mit Feuer gefüllt und äußerten keinen Zweifel an den Worten "Häuser" und "Gräber".

Sie (die Feinde) haben uns vom mittleren Gebet bis zum Sonnenuntergang abgelenkt. Möge Allah ihre Gräber und ihre Häuser mit Feuer füllen oder ihre Gräber und Mägen mit Feuer.

Der Gesandte Allahs (صلى الله عليه وسلم) sagte am Tag des Ahzab: "Sie haben uns davon abgehalten, das mittlere Gebet, d.h. das 'Asr-Gebet, zu sprechen. Möge Allah ihre Häuser und Gräber mit Feuer füllen; Dieses Gebet hielt er dann zwischen dem Abendgebet und dem Nachtgebet ein.

Sie haben uns davon abgehalten, das mittlere Gebet zu verrichten. d. h. das 'Asr-Gebet. Möge Allah ihre Bäuche und ihre Gräber mit Feuer füllen, oder er sagte: Möge Allah ihre Bäuche und ihre Gräber mit Feuer füllen.