Das Buch der Pilgerfahrt

كتاب الحج

Kapitel : Der Befehl an die Menschen von Al-Medina, von der Moschee in Dhul-Hulaifah aus in den Ihram einzutreten

Salim b. 'Abdullah (Allah sei mit ihnen zufrieden) berichtete, dass er seinen Vater sagen hörte:

Dieser Ort Baida' ist für euch das, worüber ihr dem Gesandten Allahs (ﷺ) Lügen zuschreibt. Und der Gesandte Allahs (ﷺ) trat nicht in den Zustand des Ihram ein, sondern in der Nähe der Moschee in Dhu'l-Hulaifa.

Kapitel : Es wird empfohlen, kurz vor dem Eintritt in den Ihram Parfüm aufzutragen, und es wird empfohlen, Moschus zu verwenden, und es spielt keine Rolle, ob seine glitzernden Spuren zurückbleiben

'A'isha (Allah sei mit ihr zufrieden) berichtete

Ich glaube immer noch das Glitzern des Parfüms zu sehen, wo die Haare auf dem Kopf des Gesandten Allahs (ﷺ) gescheitelt waren, während er Talbiya aussprach.

Kapitel : Das Verbot der Jagd auf Wild für denjenigen, der für den Hadsch oder für die Umrah oder für beides in den Ihram eingetreten ist

Dieser Hadith wird auf der Grundlage der Autorität von 'Uthman b. 'Abdullah b. Mauhab mit der gleichen Kette von Sendern. Und in der Überlieferung, die auf der Autorität von Shaiban überliefert ist (die Worte sind):

"Der Messenoer Allahs (ﷺsagte: Hat einer von euch ihm befohlen, ihn anzugreifen oder auf ihn zu zeigen?" Und in der Überlieferung, die von Shu'ba überliefert wurde, lauten die Worte: "Hast du darauf hingewiesen oder hast du geholfen oder hast du gejagt?" Shu'ba sagte: "Ich weiß nicht, ob er sagte: "Hast du geholfen oder hast du gejagt?"

Kapitel : Es wird empfohlen, kurz vor dem Eintritt in den Ihram Parfüm aufzutragen, und es wird empfohlen, Moschus zu verwenden, und es spielt keine Rolle, ob seine glitzernden Spuren zurückbleiben

Dieser Hadith wurde von 'Ubaidullah mit der gleichen Kette von Übermittlern überliefert.

Muhammad b. al-Muntashir berichtete über die Autorität seines Vaters

Ich hörte von Ibn 'Umar, der dies sagte: "Es ist mir lieber, Teer (auf meinen Körper) zu reiben, als in den Zustand des Ihram (in einem Zustand) des Abschüttelns des Parfüms zu gelangen." Er (der Erzähler) sagte: "Ich ging zu 'A'isha und erzählte ihr von seiner Aussage (von Ibn 'Umar). Daraufhin sagte sie: "Ich habe dem Gesandten Allahs (ﷺ) Parfüm aufgetragen und er ging dann um seine Frauen herum und trat dann am Morgen in den Zustand des Ihram ein.

Kapitel : Das Verbot der Jagd auf Wild für denjenigen, der für den Hadsch oder für die Umrah oder für beides in den Ihram eingetreten ist

Die von Hakam überlieferte Überlieferung (die Worte sind)

Al-Sa'b b. Jaththama überreichte dem Gesandten Allahs (ﷺ) das Bein eines wilden Esels. Und in der von Shu'ba überlieferten Überlieferung (die Worte sind): (Er präsentierte ihm) den Hintern eines wilden Esels, aus dem das Blut tropfte. In der Überlieferung, die von Shu'ba auf die Autorität von Habib überliefert wurde, heißt es: "Ein Teil eines wilden Esels wurde dem Gesandten (Friede mit ihm) dargebracht, und er gab es ihm zurück (der es darbrachte).

Kapitel : Was jemand, der für den Hadsch oder die Umrah in den Ihram eingetreten ist, tragen darf und was nicht erlaubt ist, und Parfüm ist ihm verboten

'Amr geb. Dinar überlieferte mit der gleichen Kette von Übermittlern, dass er den Gesandten Allahs (ﷺ) bei 'Arafat predigen hörte, und er erwähnte diesen Hadith (wie oben zitiert).

Kapitel : Der Mawaqit der Hadsch

Salim berichtete über die Autorität seines Vaters ('Abdullah b. 'Umar), dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte

Die Menschen von Medina sollten in den Zustand des Ihram in Dhu'l-Hulaifa eintreten; die Menschen in Syrien in Juhfa, die Menschen in Nadschd in Qarn (al-Manazil). Ibn 'Umar (Allah sei mit ihnen zufrieden) sagte: "Es wurde mir gegenüber erwähnt, aber ich selbst habe es nicht (direkt) vom Gesandten Allahs (ﷺ) überbracht, nachdem er dies gesagt hatte: "Das Volk des Jemen sollte in den Zustand des Ihram in Yalamlam eintreten.

Kapitel : Es wird empfohlen, kurz vor dem Eintritt in den Ihram Parfüm aufzutragen, und es wird empfohlen, Moschus zu verwenden, und es spielt keine Rolle, ob seine glitzernden Spuren zurückbleiben

'A'isha (Allah sei mit ihr zufrieden) berichtete

Ich trug den Gesandten Allahs (ﷺ) das beste verfügbare Parfüm auf, das ich finden konnte, bevor er in den Zustand des Ihram eintrat und nachdem er davon befreit war.

Kapitel : Das Verbot der Jagd auf Wild für denjenigen, der für den Hadsch oder für die Umrah oder für beides in den Ihram eingetreten ist

Abu Qatada berichtete

Wir gingen mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) bis wir al-Qaha erreichten (ein Ort, der drei Etappen von Medina entfernt ist). Einige von uns waren im Zustand des Ihram und andere nicht. Ich sah, wie meine Gefährten nach etwas blickten, und als ich es sah, fand ich, daß es ein wilder Esel war. Ich sattelte mein Pferd, nahm meinen Speer, stieg dann auf das Pferd, und meine Peitsche fiel nieder. Ich sagte zu meinen Gefährten, als sie im Zustand des Ihram waren, dass sie die Peitsche für mich aufheben sollten, aber sie sagten: "Bei Allah, wir können euch in nichts (z.B. bei der Jagd) helfen." Also stieg ich ab (das Pferd) und hob es auf (Peitsche) und stieg wieder auf und fing den wilden Esel ein, nachdem ich ihn gejagt hatte. Er war hinter einem Hügel und ich griff ihn mit meinem Speer an und tötete ihn. Dann brachte ich es meinen Gefährten. Einige von ihnen sagten: Iss es, während andere sagten: Iss es nicht. Der Gesandte Allahs (ﷺ) stand vor uns. Ich bewegte mein Pferd und kam zu ihm (und fragte ihn), worauf er sagte: Es ist erlaubt, also iss es.

Kapitel : Was jemand, der für den Hadsch oder die Umrah in den Ihram eingetreten ist, tragen darf und was nicht erlaubt ist, und Parfüm ist ihm verboten

Safwan geb. Ya'la berichtete über die Autorität seines Vaters (der sagte)

Eine Person kam zum Gesandten Allahs (ﷺ), als er sich in Ji'rana aufhielt und ich (der Vater des Erzählers) war zu jener Zeit in der Gesellschaft des Gesandten (ﷺ) und (die Person) zog einen Mantel an, der die Zeichen von Parfüm trug, und er sagte: "Ich bin in einem Zustand des Ihram um der Umra willen, und er (dieser Mantel) liegt auf mir, und ich bin parfümiert. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu ihm: "Was würdest du in deiner Hadsch tun?" Er sagte: Ich würde die Kleider ausziehen und dieses Parfüm von mir waschen. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ"Was du in deiner Hadsch tust, das tue auch in deiner Umra."

Kapitel : Die Talbiya, ihre Beschreibung und ihr Zeitplan

'Abdullah b. 'Umar (Allah sei mit ihnen zufrieden) berichtete, dass die Talbiya des Gesandten Allahs (ﷺ) dies war

Hier stehe ich Dir zu Diensten. O Allah, hier bin ich zu Deinem Dienst, hier bin ich zu Deinem Dienst. Es gibt keinen Umgang mit Dir; hier stehe ich Dir zu Diensten. Wahrlich, alles Lob und alle Gnade gebührt Dir und die Souveränität (auch). Es gibt keinen Umgang mit Dir. Er (der Erzähler) sagte weiter, dass 'Abdullah b. 'Umar (Allah sei mit ihnen zufrieden) diesen Zusatz dazu machte: Hier bin ich zu Deinem Dienst; hier stehe ich Dir zu Diensten; bereit, Dir zu gehorchen, und Gutes ist in Deiner Hand; hier stehe ich Dir zu Diensten; Dir ist die Bitte, und die Tat ist auch für dich.

Kapitel : Gebet in der Moschee von Dhul-Hulaifah

'Abdullah b. 'Umar (Allah sei mit ihnen zufrieden) berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) die Nacht in Dhu'l-Hulaifa verbrachte, während er die Pilgerfahrt begann und das Gebet in der Moschee verrichtete.

Kapitel : Das Verbot der Jagd auf Wild für denjenigen, der für den Hadsch oder für die Umrah oder für beides in den Ihram eingetreten ist

Abu Qatada (Allah sei mit ihm zufrieden) berichtete, dass er, als er mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) auf einer der Straßen von Mekka war, hinter ihm (dem Heiligen Propheten) zurückblieb, zusammen mit Gefährten, die sich im Zustand des Ihram befanden, obwohl er selbst nicht Muhrim war. Er sah einen wilden Esel. Als er sein Pferd bestieg, bat er seine Gefährten, ihm die Peitsche aufzuheben, die ihm heruntergefallen war, aber sie weigerten sich. Er bat sie, ihm den Speer zu übergeben, aber sie weigerten sich. Er ergriff ihn dann selbst und jagte den wilden Esel und tötete ihn. Einige der Gefährten des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) aßen (sein Fleisch), aber einige von ihnen weigerten sich, es zu tun. Sie holten den Gesandten Allahs (ﷺ) ein und fragten ihn danach, und er sagte:

Es ist eine Speise, die Allah euch gegeben hat.

Kapitel : Welche Tiere wird den Muhrim und anderen empfohlen, innerhalb und außerhalb des Schutzgebiets zu töten?

Salim berichtete über die Autorität seines Vaters (Allah sei mit ihnen zufrieden), dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

Fünf sind die Tiere, die, wenn man sie in den Bezirken der Kaaba oder im Zustand von Lhram tötet, keine Sünde nach sich ziehen: Ratte, Skorpion, Krähe, Milan und gefräßiger Hund. In einer anderen Version lauten die Worte: "als Muhrim und im Zustand von lhram".

Kapitel : Es ist dem Muhrim erlaubt, eine Bedingung für den Austritt aus dem Ihram wegen Krankheit und dergleichen festzulegen

A'isha (Allah sei mit ihr zufrieden) berichtete, dass Allahs Gesandter (ﷺ) zum Haus von Duba'a bint al-Zubair b. Abd al-Muttalib ging. , Sagte sie

Gesandter Allahs, ich habe vor, den Hadsch zu vollziehen, aber ich bin krank. Daraufhin sagte Allahs Gesandter (ﷺ"Tritt in den Zustand des Ihram ein, unter der Bedingung, dass du ihn verlassen würdest, wenn Allah dich festhalten würde."

Kapitel : Welche Tiere wird den Muhrim und anderen empfohlen, innerhalb und außerhalb des Schutzgebiets zu töten?

Zaid geb. Jubair berichtete

Eine Person fragte Ibn Umar, welches Tier ein Muhrim töten könnte. Daraufhin sagte er: "Eine der Frauen des Gesandten Allahs (ﷺ) erzählte mir: Er (der Heilige Prophet) befahl, Ratten, Skorpione, Milane, gefräßige Hunde und Krähen zu töten.

Dieser Hadith wurde von der Autorität Zuhri mit der gleichen Kette von Übermittlern überliefert, von der sie (A'isha) berichtete

Der Gesandte Allahs (ﷺbefahl, fünf schädliche Dinge im Zustand des Lhram oder auf andere Weise zu töten. Der Rest des Hadiths ist derselbe.

Dieser Hadith wurde auf der Grundlage der Autorität von Hisham mit der gleichen Kette von Übermittlern überliefert.

Kapitel : Was tun mit einem Muhrim, wenn er stirbt?

Ibn Abbas (Allah sei mit ihnen zufrieden) berichtete, dass eine Person von ihrem Kamel fiel (im Zustand des Ihram) und ihr Genick gebrochen wurde und sie starb. Daraufhin Allahs Gesandter. (ﷺ) sagte

Bade ihn mit Wasser, das mit den Blättern des Lote-Baumes vermischt ist, und hüllt ihn in seine zwei Tücher (Ihbram) und bedecke sein Haupt nicht, denn Allah wird ihn am Tag der Auferstehung auferwecken und Talbiya verkünden.