Das Buch der Tugend, das Gebot guter Manieren und das Verbinden der Verwandtschaftsbande

كتاب البر والصلة والآداب

  1. Home
  2. Sahih Muslim
  3. Das Buch der Tugend, das Gebot guter Manieren und das Verbinden der Verwandtschaftsbande

Kapitel : Die Schande eines Menschen, dessen Eltern, einer oder beide, im Laufe seines Lebens ein hohes Alter erreichen und er nicht ins Paradies eintritt

Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte

Er sei gedemütigt, er sei gedemütigt. Es wurde gesagt: "Allahs Gesandter, wer ist er?" Er sagte. Wer im Alter seine Eltern findet, entweder einen oder beide, und nicht ins Paradies kommt.

Kapitel : Seinen Eltern gegenüber pflichtbewusst zu sein, und wer von ihnen hat mehr Anspruch darauf

Abdullah b. 'Amr berichtete, dass eine Person zu Allahs Gesandtem (ﷺ) kam und um Erlaubnis bat, am Dschihad teilzunehmen, woraufhin er (der Heilige Prophet) sagte:

Leben deine Eltern? Er sagte: Ja. Daraufhin sagte er (der Heilige Prophet): "Du sollst dein Bestes geben, um ihnen zu dienen.

Dieser Hadith wurde auf der Grundlage der Autorität von Habib mit den verschiedenen Ketten von Übermittlern überliefert.

Kapitel : Aufrechterhaltung der Verwandtschaftsbande und das Verbot, sie zu trennen

'Aischa berichtete, dass Allahs Gesandter (ﷺ) sagte

Das Band der Verwandtschaft hängt am Thron und sagt: "Wer mich vereint, Allah, wird ihn vereinen, und wer mich trennt, Allah, wird ihn trennen."

Kapitel : Die Tugend, die Kranken zu besuchen

Thauban berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte

Wahrlich, wenn ein Muslim seinen Bruder im Islam besucht, soll er bis zu seiner Rückkehr im Obstgarten des Paradieses bleiben.

Kapitel : Die Tugend, Verbindungen zu den Freunden des Vaters und der Mutter usw. aufrechtzuerhalten.

Ibn Dinar berichtete, dass ein Wüstenaraber Abdullah b. 'Umar auf dem Weg nach Mekka traf. "Abdullah begrüßte ihn, stieg auf den Esel, auf dem er geritten war, und gab ihm den Turban, den er auf dem Kopf trug. Ibn Dinar berichtete (weiter)

Wir sagten zu ihm ('Abdullah b. 'Umar): "Möge Allah dir Gutes tun, das sind verlassene Araber und sie sind sogar mit dürftigen (Dingen) zufrieden. Daraufhin sagte Abdullah: "Sein Vater wurde von 'Umar b. Khattib und ich hörten, wie Allahs Gesandter (ﷺ) sagte: "Der beste Akt der Güte seitens eines Sohnes besteht darin, die Geliebten seines Vaters freundlich zu behandeln.

Kapitel : Das Verbot, einem Muslim Unrecht zu tun, ihn im Stich zu lassen oder zu verachten und die Unverletzlichkeit seines Blutes, seiner Ehre und seines Reichtums

Dieser Hadith wurde mit der Autorität von Abu Huraira mit einigen Zusätzen überliefert (und es ist dieser):

"Wahrlich, Allah schaut nicht auf euren Leib und nicht auf eure Gesichter, sondern Er schaut auf eure Herzen", und er deutete mit seinen Fingern auf das Herz.

Kapitel : Die Belohnung des Gläubigen für alles, was ihm an Krankheit, Kummer und dergleichen widerfährt, selbst für einen Dorn, der ihn sticht

Dieser Hadith wurde mit der Autorität von Jarir überliefert, und der Hadith, der mit der Autorität von Abu Mu'awiya überliefert wurde, enthält einen Zusatz dieser Worte

Er sagte: "Ja, bei Ihm, in Dessen Hand mein Leben ist, gibt es keinen Muslim auf der Erde." Der Rest des Hadiths ist derselbe.

Kapitel : Die Schande eines Menschen, dessen Eltern, einer oder beide, im Laufe seines Lebens ein hohes Alter erreichen und er nicht ins Paradies eintritt

Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte

Lass ihn dreimal gedemütigt werden, und der Rest des Hadiths ist derselbe.

Kapitel : Die Tugend, Verbindungen zu den Freunden des Vaters und der Mutter usw. aufrechtzuerhalten.

Abdullah b. Dinar berichtete, dass 'Abdullah b. 'Umar, als er sich auf den Weg nach Mecea machte, "einen Esel bei sich hatte, den er zur Ablenkung von der Langeweile der Reise auf dem Rücken des Kamels benutzte, und einen Turban trug, den er um seinen Kopf band. Eines Tages, als er auf dem Esel ritt, kam zufällig ein Wüstenaraber an ihm vorbei. Er ('Abdullah b. 'Umar) sagte

Sind Sie nicht so und so? Er sagte: Ja, er gab ihm seinen Esel und sprach: Reite ihn und binde dir den Turban um den Kopf. Einige seiner Gefährten sagten: "Möge Allah dir verzeihen, du hast diesem Wüsten-Araber den Esel, auf dem du gern rittest, zur Zerstreuung gegeben, und den Turban, den du um dich gebunden hast." Kopf. Daraufhin sagte er: "Wahrlich, ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: "Der schönste Akt der Güte ist die gütige Behandlung eines Menschen gegenüber den Angehörigen seines Vaters nach dessen Tod, und der Vater dieser Person war ein Freund von 'Umar.

Kapitel : Aufrechterhaltung der Verwandtschaftsbande und das Verbot, sie zu trennen

Jubair geb. Mut'im berichtete auf die Autorität seines Vaters, dass Allahs Gesandter (ﷺ) sagte

Der Schlimmere würde nicht ins Paradies kommen. Ibn Umar sagte, dass Sufyan es so erklärte: "Jemand, der das Band der Verwandtschaft durchtrennt, wird nicht ins Paradies kommen.

Kapitel : Das Verbot, einem Muslim Unrecht zu tun, ihn im Stich zu lassen oder zu verachten und die Unverletzlichkeit seines Blutes, seiner Ehre und seines Reichtums

Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte

Wahrlich, Allah schaut nicht auf eure Gesichter und euren Reichtum, sondern Er schaut auf euer Herz und auf eure Taten.

Kapitel : Das Verbot, jemanden ohne legitimen Grund länger als drei Tage im Stich zu lassen

Dieser Hadith wurde auf der Grundlage der Autorität von Zuhri mit einer leichten Variation des Wortlauts überliefert (und die Worte sind)

"Der eine wendet sich ab und der andere wendet sich ab, wenn sie sich begegnen, und der eine meidet den anderen und der andere meidet ihn auch."

Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte

Es sollte keine entfremdeten Beziehungen geben, die über drei Tage hinausgehen.

Kapitel : Die Schande eines Menschen, dessen Eltern, einer oder beide, im Laufe seines Lebens ein hohes Alter erreichen und er nicht ins Paradies eintritt

Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte

Lass ihn zu Staub gedemütigt werden; Lass ihn zu Staub gedemütigt werden. Es wurde gesagt: "Allahs Gesandter, wer ist er?" Er sagte: Wer einen seiner Eltern im Alter sieht oder er sieht beide, aber er kommt nicht ins Paradies.

Kapitel : Aufrechterhaltung der Verwandtschaftsbande und das Verbot, sie zu trennen

Dieser Hadith wurde mit der Autorität von Zuhri mit der gleichen Kette von Übermittlern überliefert.

Kapitel : Das Verbot, Groll zu hegen

Abu Huraira berichtete es als einen Marfu'-Hadith (und die Worte sind)

Die Taten werden jeden Donnerstag und Montag und zu Allah, dem Erhabenen und Glorreichen, dargebracht. Vergebung jedem Menschen, der nichts mit Allah in Verbindung bringt, außer demjenigen, in dessen Herzen Groll gegen seinen Bruder herrscht. Man würde sagen: Schiebe beide auf, bis sie sich versöhnt haben.

Abu Huraim berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Die Taten der Menschen würden jede Woche an zwei Tagen dargebracht, nämlich: Montag und Donnerstag, und jedem gläubigen Diener würde Vergebung gewährt werden, außer dem, in dessen (Herzen) Groll gegen seinen Bruder ist, und das würde, sagte er,

Verlaß sie und schiebe sie auf, bis sie sich der Versöhnung zuwenden.

Kapitel : Die Belohnung des Gläubigen für alles, was ihm an Krankheit, Kummer und dergleichen widerfährt, selbst für einen Dorn, der ihn sticht

Aswad berichtete, dass einige junge Männer von den Quraish 'A'isha besuchten, als sie in Mina war, und sie lachten. , Sagte sie

Was bringt Sie zum Lachen? Sie sagten: Dieser und jener Mensch stolperte gegen das Seil des Zeltes und war im Begriff, sich das Genick zu brechen oder die Augen zu verlieren. Sie sagte: "Lache nicht, denn ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: "Wenn ein Muslim einen Dorn trifft oder in Schwierigkeiten gerät, ist ihm ein höherer Rang gesichert und seine Sünden sind ausgelöscht.