Das Buch der Tugend, das Gebot guter Manieren und das Verbinden der Verwandtschaftsbande
كتاب البر والصلة والآداب
Kapitel : Die Tugend, ein schädliches Ding von der Straße zu entfernen
Ich sagte: "Allahs Gesandter, lehre mich etwas, damit ich Nutzen daraus ziehen kann. Er sagte: Nehmt das Lästige von den Pfaden der Muslime.
Kapitel : Das Verbot, Katzen und andere Tiere, die nicht schädlich sind, zu quälen
Eine Frau wurde wegen einer Katze gequält, die sie eingesperrt hatte, bis sie starb und sie in die Hölle musste. Sie ließ es weder essen noch trinken, da es eingesperrt war, noch ließ sie es frei, damit es das Ungeziefer der Erde fressen konnte.
Kapitel : Ratschläge, den Nächsten gut zu behandeln
Abu Dharr, wenn du die Brühe bereitest, füge Wasser hinzu und gib sie (als Geschenk) deinem Nachbarn.
Kapitel : Die Tugend Von Jemandem, Der Sich In Zeiten Des Zorns Beherrscht, Und Was Den Ärger Nimmt
Wen zählst du als "Raqub" unter euch? Sie (seine Gefährten) sagten: "Einer, der keine Kinder hat (die Kinder sind ihm geboren, aber sie überleben nicht). Daraufhin sagte er (der Heilige Prophet): Er ist kein Raqub, aber Raqub ist einer, der sein Kind nicht als Vorläufer (im Paradies) findet. Er sagte dann: Wen zählt ihr als Ringer unter euch? Wir sagten: Wer mit Menschen ringt. Er sagte: "Nein, nicht er, sondern einer, der sich beherrscht, wenn er in einem Wutanfall ist."
Kapitel : Wen auch immer vom Propheten (s) verflucht, geschmäht oder betet, wenn er das nicht verdient, es wird Läuterung, Belohnung und Barmherzigkeit für ihn sein
Ich spielte mit Kindern, als Allahs Gesandter (ﷺ) zufällig an uns vorbeiging. Ich versteckte mich hinter der Tür. Er (der Prophet) kam, klopfte mir auf die Schultern und sagte: Geh und rufe Mu'awiya. Ich kehrte zurück und sagte: Er ist damit beschäftigt, Nahrung zu nehmen. Er bat mich erneut, zu gehen und Mu'awiya zu sich zu rufen. Ich ging (und kam zurück) und sagte, dass er damit beschäftigt sei, Nahrung zu sich zu nehmen, worauf er sagte: "Möge Allah seinen Bauch nicht füllen!" Ibn Muthanna sagte: "Ich fragte Umm Umayya, was er mit dem Wort Hatani meinte. Er sagte: "Er hat mir auf die Schultern geklopft".
Dieser Hadith wurde mit der Autorität von Ibn Abbas mit einer leichten Variation des Wortlauts überliefert.
Kapitel : Kritik An Dem, TDer Doppelzüngig Ist, Und Das Verboten, Das Zu Tun T
Das Schlimmste unter den Menschen ist das Doppelgesichtige; Er kommt zu einigen Menschen mit dem einen Gesicht und zu anderen mit dem anderen Gesicht.
Kapitel : Ratschläge, den Nächsten gut zu behandeln
Gabriel prägte mir die freundliche Behandlung gegen den Nächsten so sehr ein, daß ich glaubte, er würde ihm bald das Erbrecht übertragen.
Wann immer du eine Brühe bereitest, füge Wasser hinzu und denke an die Hausgenossen deiner Nachbarn und gib ihnen dann mit Höflichkeit etwas daraus.
Kapitel : Die Abscheu vor der Lüge und die Güte und Tugend der Ehrlichkeit
Die Wahrheit führt einen ins Paradies und die Tugend führt einen ins Paradies, und der Mensch sagt die Wahrheit, bis er als wahrhaftig aufgezeichnet wird, und Lüge führt zu Obszönität und Obszönität führt zur Hölle, und der Mensch erzählt eine Lüge, bis er als Lügner aufgezeichnet wird.
Kapitel : "Der Mensch ist so geschaffen, dass er nicht standhaft ist"
Ein Hadith wie dieser ist auf der Autorität von Humaid mit der gleichen Kette von Übermittlern überliefert worden.
Kapitel : Strenge Warnung an den, der Menschen unrechtmäßig quält
Was ist mit ihnen los? Sie sagten: Sie sind wegen Jizya inhaftiert worden. Daraufhin sagte Hisham: "Ich bezeuge, dass ich den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen hörte: Allah wird diejenigen quälen, die die Menschen in der Welt quälen.
Kapitel : Das Verbot, mit einer Waffe auf einen Muslim zu zeigen
Abu'l-Qasim (der Kunya des Gesandten Allahs, Friede sei mit ihm) sagte: "Derjenige, der eine Waffe auf seinen Bruder richtet, rufen die Engel den Fluch auf ihn herab, auch wenn er sein wahrer Bruder ist, solange er sie nicht aufgibt.
Kapitel : Die Tugend, ein schädliches Ding von der Straße zu entfernen
Allahs Gesandter, ich weiß nicht, ob ich nach dir überleben werde, also übertrage mir etwas, durch das Allah mir nützen soll. Daraufhin sprach Allahs Gesandter (ﷺdies und jenes und entfernt die lästigen Dinge von den Wegen.
Kapitel : Die Tugend Von Jemandem, Der Sich In Zeiten Des Zorns Beherrscht, Und Was Den Ärger Nimmt
Der starke Mann ist nicht einer, der gut ringt, aber der starke Mann ist jemand, der sich beherrscht, wenn er in einem Wutanfall ist.
Kapitel : Demjenigen, der eine Waffe in der Moschee, auf dem Marktplatz oder an einem anderen Ort, an dem sich Menschen versammeln, trägt, sagen, er solle sie an ihrer Spitze festhalten
Wer von euch sich in der Moschee oder auf dem Bazar bewegt und einen Pfeil bei sich hat, der soll seinen eisernen Kopf in seiner Handfläche fassen, so dass niemand unter den Muslimen von ihm verletzt wird, oder, wie er sagte, seinen eisernen Kopf erwischt.
Kapitel : Das Verbot der Arroganz
Allah, der Erhabene und Glorreiche, sprach: "Herrlichkeit ist Sein niedrigeres Gewand und Majestät ist Sein Mantel. Und wer mit Mir um sie streitet, den werde Ich quälen.
Kapitel : Kritik An Dem, TDer Doppelzüngig Ist, Und Das Verboten, Das Zu Tun T
Sie werden die schlimmsten unter den Menschen finden, die ein doppeltes Gesicht haben. Er kommt zu einigen Menschen mit dem einen Gesicht und zu den anderen mit dem anderen Gesicht.
Kapitel : Das Verbot des Lügens und was davon erlaubt ist
Dieser Hadith wurde auf der Grundlage der Autorität von Ibn Shihab mit der gleichen Kette von Übermittlern überliefert, aber mit einer leichten Variation des Wortlauts.
Kapitel : Das Verbot von böswilligem Klatsch (Namimah)
Soll ich euch darauf hinweisen, dass die Verleumdung, d.h. in Wirklichkeit eine Märchenverbreitung ist, die Zwietracht unter den Menschen erzeugt, (und) er (weiter) sagte: Der Mensch sagt die Wahrheit, bis er als wahrhaftig aufgezeichnet wird, und die Lüge erzählt eine Lüge, bis die Lüge als Lüge aufgezeichnet wird.