Das Buch der Tugend, das Gebot guter Manieren und das Verbinden der Verwandtschaftsbande

كتاب البر والصلة والآداب

Kapitel : Wen auch immer vom Propheten (s) verflucht, geschmäht oder betet, wenn er das nicht verdient, es wird Läuterung, Belohnung und Barmherzigkeit für ihn sein

Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte

O Allah, ich bin ein menschliches Wesen und für jeden Menschen unter den Muslimen, auf den ich Verdammnis schleudere oder einen Fluch anrufe oder ihn auspeitsche, mache es zu einer Quelle der Reinheit und Barmherzigkeit.

Kapitel : Das Verbot der Unterdrückung

Ibu 'Umar berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte

Unterdrückung ist die Finsternis am Tag der Auferstehung.

Kapitel : Die Tugend der Sanftmut

'A'isha, die Frau des Gesandten Allahs (ﷺ), berichtete von Allahs Gesandtem (ﷺ) mit den Worten

Güte ist in nichts anderem zu finden, als dass sie zu ihrer Schönheit beiträgt und sie von nichts zurückgezogen wird, sondern sie fehlerhaft macht.

Kapitel : Das Verbot, Tiere zu verfluchen etc.

"Imran b. Husain berichtete

Wir waren mit Allahs Gesandtem (ﷺ) auf einigen seiner Reisen und da war eine Frau von den Ansar, die auf einem Kamel ritt, das es scheute und sie beschwor den Fluch darauf. Allahs Gesandter (ﷺhörte es und sagte: "Lösche es ab und lass es frei, denn es ist verflucht. "Imran sagte: "Ich sehe immer noch, dass (Dromedar) unter Menschen umhergeht und keiner nimmt Notiz davon.

Abu Burza al-Aslami berichtete, dass eine Sklavin auf einem Dromedar ritt und sich auch das Gepäck von Menschen darauf befand. dass sie plötzlich den Gesandten Allahs (ﷺ) sah. Der Weg des Berges war schmal und sie sagte (zu diesem Dromedar):

Mach weiter (aber das Dromedar hat sich nicht bewegt). Sie (diese Sklavin) sagte aus Zorn: "O Allah, lass das (Dromedar) verdammt werden. Daraufhin sagte Allahs Gesandter (ﷺ das Dromedar, auf das der Fluch angerufen wurde, nicht mit uns weitergehen.

Kapitel : "Der Mensch ist so geschaffen, dass er nicht standhaft ist"

Anas berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte

Als Allah Adam im Paradies erschuf, verließ Er ihn, wie Er wollte, dass er ging. Dann streifte Iblis um ihn herum, um zu sehen, was das eigentlich war, und als er ihn von innen heraus hohl fand, erkannte er, dass er mit der Veranlagung geschaffen worden war, dass er keine Kontrolle über sich selbst haben würde.

Kapitel : Die Tugend Von Jemandem, Der Sich In Zeiten Des Zorns Beherrscht, Und Was Den Ärger Nimmt

Dieser Hadith wurde auf der Grundlage der Autorität von A'mash mit der gleichen Kette von Übermittlern überliefert.

Kapitel : Das Verbot des Lügens und was davon erlaubt ist

Humaid b. 'Abd al-Rahman b. 'Auf berichtete, dass seine Mutter Umm Kulthum, Tochter von 'Uqba b. Abu Mu'ait, und sie war eine der ersten Auswanderer, die dem Gesandten Allahs (ﷺ) Treue schworen, indem er sagte, dass sie den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen hörte.

Ein Lügner ist nicht jemand, der versucht, Versöhnung unter die Menschen zu bringen und Gutes spricht (um Streit zu vermeiden), oder er vermittelt Gutes. Ibn Shihab sagte, er habe nicht gehört, dass eine Ausnahme für irgendetwas gewährt wurde, was das Volk als Lüge bezeichnet, außer in drei Fällen: in der Schlacht, um Versöhnung zwischen den Menschen zu bringen und die Überlieferung der Worte des Ehemannes an seine Frau, und die Überlieferung der Worte einer Frau an ihren Mann (in einer verdrehten Form, um Versöhnung zwischen ihnen herbeizuführen).

Kapitel : Das Verbot, das Gesicht zu schlagen

Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte

Wenn einer von euch mit seinem Bruder kämpft, soll er es vermeiden, ins Gesicht zu schlagen.

Kapitel : Kritik An Dem, TDer Doppelzüngig Ist, Und Das Verboten, Das Zu Tun T

Abu Huraira berichtete, dass er den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen hörte

Das Schlimmste unter den Menschen ist der mit dem Doppelgesicht. Er kommt zu einigen Menschen mit dem einen Gesicht und zu anderen mit dem anderen Gesicht.

Kapitel : Das Verbot, das Gesicht zu schlagen

Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte

Wenn einer von euch mit seinem Bruder kämpft, soll er nicht ins Gesicht schlagen.

Kapitel : Strenge Warnung an den, der Menschen unrechtmäßig quält

Dieser Hadith wurde mit der Autorität von Hisham mit der gleichen Kette von Übermittlern überliefert, und er machte diesen Zusatz von Jarir, dass (Hisham b. Hakim) an Umair b. ging. Sa'd, der damals Herrscher in Palästina war, erzählte ihm diesen Hadith und befahl (sich den Worten des Propheten unterwerfend), dass sie freigelassen werden sollten, und so wurden sie freigelassen.

Kapitel : Ratschläge, den Nächsten gut zu behandeln

'Aischa berichtete, dass Allahs Gesandter (ﷺ) sagte

Gabriel prägte mir gegenüber dem Nächsten (freundliche Behandlung) so sehr ein, dass ich dachte, er würde ihm das Erbrecht übertragen.

Kapitel : Es wird empfohlen, in Bezug auf das, was nicht rechtswidrig ist, einzuschreiten

Abu Musa berichtete, dass, wenn ein Bedürftiger mit einer Not zu Allahs Gesandtem (ﷺ) kam, Er ihm zu seinen Gefährten befahl und sagte:

Mache eine Empfehlung für ihn, und du würdest die Belohnung bekommen. Allah jedoch gibt durch die Zunge Seines Gesandten das Urteil, was Ihm am besten gefällt.

Kapitel : Die Tugend, ein schädliches Ding von der Straße zu entfernen

Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte, dass er eine Person sah, die sich im Paradies amüsierte, wegen des Baumes, den er vom Weg schnitt und der eine Quelle der Unannehmlichkeiten für die Menschen war.

Kapitel : Die Abscheu vor der Lüge und die Güte und Tugend der Ehrlichkeit

'Abdullah berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

Es ist verpflichtend für dich, die Wahrheit zu sagen, denn Wahrheit führt zur Tugend und Tugend führt zum Paradies, und der Mensch, der weiterhin die Wahrheit spricht und sich bemüht, die Wahrheit zu sagen, wird schließlich von Allah als wahrhaftig aufgezeichnet. Und hüte dich davor, eine Lüge zu erzählen, denn das Erzählen einer Lüge führt zu Obszönität und Obszönität führt zum Höllenfeuer. und die Person, die ständig lügt und versucht, eine Lüge zu erzählen, wird bei Allah als Lügner registriert.

Kapitel : Strenge Warnung an den, der Menschen unrechtmäßig quält

'Urwa b. Zubair berichtete, dass Hisham b. Hakim fand eine Person (den Herrscher von Hims), die einige Nabatäer im Zusammenhang mit den Abgaben von Jizya gefangen genommen hatte. Er sagte

Was ist das? Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: "Allah wird die Menschen quälen, die die Menschen in der Welt quälen."

Kapitel : Die Abscheu vor der Lüge und die Güte und Tugend der Ehrlichkeit

'Abdullah b. Mas'ud berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte

Die Wahrheit zu sagen ist eine Tugend, und Tugend führt ins Paradies, und der Diener, der sich bemüht, die Wahrheit zu sagen, wird als wahrhaftig aufgezeichnet, und Lüge ist Obszönität, und Obszönität führt zum Höllenfeuer, und der Diener, der versucht, eine Lüge zu erzählen, wird als Lügner aufgezeichnet. Ibn Abu Shaiba berichtete dies von Allahs Gesandtem (ﷺ).

Kapitel : Die Tugend Von Jemandem, Der Sich In Zeiten Des Zorns Beherrscht, Und Was Den Ärger Nimmt

Dieser Hadith wurde von der Autorität A'mashs mit der gleichen Kette von Überlieferungen berichtet.

Kapitel : Strenge Warnung an den, der Menschen unrechtmäßig quält

"Urwa berichtete auf Grund der Autorität seines Vaters, dass Hisham b. Hakim b. Hizam kam zufällig an einigen Menschen in Syrien vorbei, die in der Sonne stehen mussten und denen Olivenöl auf den Kopf gegossen wurde. Er sagte

Was ist das? Es wurde gesagt: Sie werden dafür bestraft, dass sie den Kharadsch (die Staatseinnahmen) nicht zahlen. Daraufhin sagte er: "Allah wird diejenigen bestrafen, die Menschen in dieser Welt quälen (ohne wirklichen Grund).