'Abdallah stellte ihn zur Rede und beschimpfte ihn in Ausdrücken, wie ich sie noch nie zuvor gehört habe, und sagte: 'Ich gebe euch Auskunft über die Autorität des Gesandten Gottes, und doch sagt ihr: 'Ich schwöre bei Gott, dass ich sie gewiss verhindern werde'!" * Er ist Salim b. 'Abdallah b. 'Umar b. al-Khattab. Muslim hat es übermittelt.

Mujahid berichtete auf der Autorität von 'Abdallah b. 'Umar, dass der Prophet sagte: "Niemand darf seine Familie daran hindern, in die Moscheen zu kommen." Ein Sohn von 'Abdallah b. 'Umar sagte: "Ich werde sie gewiss verhindern", worauf 'Abdallah sagte: "Ich sage dir etwas von Gottes Gesandtem, und du sagst dies!" Er sagte, dass 'Abdallah für den Rest seines Lebens nicht mehr mit ihm gesprochen habe. Ahmad übermittelte es.

Gottes Bote pflegte unsere Reihen gerade zu richten, als ob er versuchte, sie pfeilgerade zu machen, bis er sah, dass wir es von ihm gelernt hatten. Eines Tages kam er heraus, stand auf und wollte gerade sagen, dass Gott der Große ist, als er einen Mann sah, dessen Brust aus der Reihe herausragte, und er sprach: "Diener Gottes, ihr müsst eure Reihen aufrichten, sonst wird Gott eure Gesichter gewiss in entgegengesetzte Richtungen richten." ** Die Verwendung von "Gesichtern" kann hier die Menschen selbst und ihr inneres Wesen meinen. Die Überlieferung könnte sich auf Bürgerkriege beziehen, was möglicherweise die Bedeutung der unten stehenden Überlieferung von Abu Mas'ud ist. Muslime haben es überliefert.

Die Iqama* war gesprochen worden, und Gottes Gesandter trat zu uns und sagte: "Richtet eure Reihen gerade auf und stellt euch dicht aneinander, denn ich kann euch hinter meinem Rücken sehen." * Eine Wiederholung der Worte des Gebetsrufs, nachdem die Gläubigen ihre Plätze eingenommen haben, mit dem Zusatz, dass die Zeit des Gebets gekommen ist. Bukhari übertrug es. In der Version, die von Bukhari und Muslim gegeben wurde, sagte er: "Mach die Reihen perfekt, denn ich kann dich hinter meinem Rücken sehen."

Er berichtete, dass der Gesandte Gottes sagte: "Richtet eure Reihen auf, denn das Aufrichten der Reihen ist Teil der iqama für das Gebet." (Bukhari und Muslim, aber Muslim hat "einen Teil der Vollkommenheit des Gebets".)

Gottes Bote pflegte beim Gebet unsere Schultern zu berühren und zu sagen: "Haltet euch gerade; Seid nicht unregelmäßig, und so seid auch euer Herz unregelmäßig. Lasst die von euch, die ruhig und klug sind, in meiner Nähe sein, dann die, die neben ihnen sind, dann die, die neben ihnen sind." Abu Mas'ud sagte: "Heutzutage seid ihr viel unregelmäßiger." Muslime haben es überliefert.

'Abdallah b. Mas'ud berichtete, dass der Gesandte Gottes sagte: "Lasst diejenigen von euch, die ruhig und klug sind, in meiner Nähe sein, dann die, die neben ihnen sind (es sagen wir dreimal), und hütet euch vor der Zufälligkeit, wie man sie auf Märkten findet." * Oder "Tumult". Muslime haben es überliefert.

Abu Sa'id al-Khudri erzählte, dass der Gesandte Gottes, als er unter seinen Gefährten die Tendenz sah, nach hinten zu gehen, zu ihnen sagte: "Kommt voran und folgt meiner Führung, und lasst die, die nach euch kommen, eurer Führung folgen. Die Menschen werden sich weiterhin im Hintergrund halten, bis Gott sie nach hinten stellt." Dies ist so erklärt worden, dass es sich darauf bezieht, dass ihnen die Gnade Gottes verweigert wird oder dass es ihnen an Rang oder Wissen mangelt. Aber vgl. die Überlieferung von 'A'isha am Ende des Abschnitts III. Muslim überlieferte sie.

Der Gesandte Gottes kam zu uns, und als er uns im Kreis sitzen sah, sagte er: "Wie kommt es, dass ich euch in getrennten Gruppen sehe?" Ein anderes Mal trat er zu uns heraus und sagte: "Warum richtet ihr euch nicht in Reihen auf, wie es die Engel vor ihrem Herrn tun?" Wir fragten: "Gesandter Gottes, wie stellen sich die Engel in Reihen vor ihrem Herrn auf?" Er antwortete: "Sie machen die ersten Reihen komplett und halten in der Reihe dicht beieinander." Muslime haben es überliefert.

Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Gottes sagte: "Die beste der Männerreihen ist die erste und die schlechteste ist die letzte, aber die beste der Frauenreihen ist die letzte und die schlechteste ist die erste." Muslime haben es überliefert.

Anas berichtete, dass der Gesandte Gottes sagte: "Steht dicht beieinander in euren Reihen, bringt sie einander nahe und steht Hals an Hals, denn bei Ihm, in dessen Hand meine Seele ist, sehe ich den Teufel durch die Öffnungen in der Reihe hereinkommen wie eine Anzahl kleiner schwarzer Schafe." Abu Dawud übertrug es.

Er berichtete, dass Gottes Gesandter sagte: "Schließe die erste Reihe ab, dann die, die als nächstes kommt, und wenn es eine Unvollständigkeit gibt, so sei sie in der letzten Reihe." Abu Dawud übertrug es.

Al-Bara' b. 'Azib erzählte, wie der Gesandte Gottes zu sagen pflegte: "Gott und Seine Engel segnen diejenigen, die in der Nähe der ersten Reihe sind, und kein Schritt ist Gott wohlgefälliger als einer, den ein Gläubiger macht, um eine Reihe zu erreichen." Abu Dawud übertrug es.

'A'isha berichtete, dass der Gesandte Gottes sagte: "Gott und Seine Engel segnen diejenigen, die auf den rechten Flanken der Reihen stehen." Abu Dawud übertrug es.

Gottes Bote pflegte unsere Reihen aufzurichten, wenn wir aufstanden, um zu beten, und wenn wir heterosexuell waren, sagte er: "Gott ist der Größte." Abu Dawud übertrug es.

Anas erzählte, wie der Gesandte Gottes zu denen zu seiner Rechten zu sagen pflegte: "Bleibt gerade und richtet eure Reihen gerade", und sagte dasselbe zu denen zu seiner Linken. Abu Dawud übertrug es.

Ibn 'Abbas berichtete, dass der Gesandte Gottes sagte: "Die Besten von euch sind diejenigen, deren Schultern im Gebet am wenigsten stören." Abu Dawud übertrug es.

Anas erzählte, wie der Prophet zu sagen pflegte: "Bleibt in Ausrichtung, bleibt in Ausrichtung, denn durch Ihn, in dessen Hand meine Seele ist, kann ich euch hinter mir sehen, so wie ich euch vor mir sehe." Abu Dawud übertrug es.

Abu Umama berichtete, dass der Gesandte Gottes sagte: "Gott und Seine Engel segnen die erste Reihe." Auf die Frage, ob dies auf die zweite Reihe zutreffe, antwortete er: "Gott und seine Engel segnen die erste Reihe." Er wurde erneut gefragt, ob dies auf die zweite Reihe zutreffe, und sagte: "Gott und seine Engel segnen die erste Reihe." Als er noch einmal gefragt wurde, ob es auf das zweite zutreffe, sagte er: "Und das zweite." Und Gottes Gesandter sprach: "Richtet eure Reihen auf, stellt euch Schulter an Schulter, seid nachgiebig in den Händen eurer Brüder* und schließt die Lücken, denn der Teufel dringt durch Öffnungen ein wie die Hadhaf, d.h. kleine Lämmer. * Auch hier wird wie in der letzten Tradition des Abschnitts II davor gewarnt, die Nachbarn während des Gebets zu rempeln. Gleichzeitig wird die Anweisung gegeben, dass keine Lücken gelassen werden sollen. Ahmad übermittelte es.

Ibn 'Umar berichtete, dass Gottes Gesandter sagte: "Ordne die Reihen, stehe Schulter an Schulter, schließe die Lücken, sei nachgiebig in den Händen deiner Brüder und lasse dem Teufel keine Öffnungen. Wenn jemand sich einer Reihe anschließt, wird Gott sich ihm anschließen, aber wenn jemand eine Reihe bricht, wird Gott ihn abschneiden." Abu Dawud übertrug es und Nasa'i übertrug von "Wenn sich jemand anschließt ..." bis zum Ende.