Das Buch des Fastens

كتاب الصيام

Kapitel : Fasten am Ende von Sha'ban

'Imran b. Husain (Allah sei mit ihnen zufrieden) berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) zu einer Person sagte:

Haben Sie Mitte dieses Monats gefastet? d. h. Sha'ban? Er sagte: Nein. Daraufhin sagte er zu ihm: "Wenn der Ramadan zu Ende ist, dann fastet ein oder zwei Tage lang (Shu'ba hatte einige Zweifel daran), aber er sagte: "Ich glaube, er hat gesagt: zwei Tage."

Kapitel : Die Verpflichtung, den Ramadan zu fasten, wenn die Sichel gesichtet wird, und das Fasten zu brechen, wenn die Sichel gesichtet wird, und dass, wenn es zu Beginn oder am Ende des Monats bewölkt ist, der Monat mit dreißig Tagen abgeschlossen werden sollte.

Ibn'Umar (Allah sei mit beiden zufrieden) berichtete, dass Allahs Gesandter (ﷺ) sagte:

Der Monat Ramadan kann aus neunundzwanzig Tagen bestehen. Fastet also nicht, bis ihr ihn gesichtet habt (den Neumond), und bricht nicht das Fasten, bis ihr ihn gesichtet habt (den Neumond von Shawwal), und wenn der Himmel für euch bewölkt ist, dann rechnet nach.

Kapitel : Die Bedeutung der Worte des Propheten: "Die zwei Monate des 'Es können nicht beide unvollständig sein"

'Abd ar-Rahman b. Abu Bakra berichtete über die Autorität von Abu Bakra, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) gesagt hatte:

Die Monate von 'Id sind nicht unvollständig. Und in dem Hadith, der von Khalid überliefert wird (die Worte): "Die Monate von 'Id sind Ramadan und Dhu'l-Hijja."

Kapitel : Klarstellung, dass das Fasten im Morgengrauen beginnt und eine Person essen und anderes bis zum Morgengrauen essen darf; Und die Morgendämmerung zu klären, die mit den Regeln über den Beginn des Fastens und den Beginn der Zeit für das Subh-Gebet zu tun hat, und darüber hinaus die zweite Morgendämmerung, die die wahre Morgendämmerung genannt wird. Die erste Morgendämmerung, die die falsche Morgendämmerung ist, hat nichts mit den Urteilen zu tun

Sahl b. Sa'd (Allah sei mit ihm zufrieden) sagte:

Als dieser Vers offenbart wurde." Iss und trinke, bis sich der weiße Streifen von dem dunklen Streifen für dich unterscheidet", band die Person, die sich für das Fasten entschied, an einem ihrer Füße einen schwarzen Faden und an dem anderen einen weißen Faden. Und er aß und trank so lange, bis er sie sah. Danach offenbarte Allah (die Worte): min al-fajr. Und sie (die Muslime) erfuhren, dass (das Wort khait) sich auf die Nacht und den Tag bezieht.

Kapitel : Das Verbot von Al-Wisal

Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) (seinen Gefährten) verbot, Saum Wisal zu halten.

Anas (Allah sei mit ihm zufrieden) berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) während des Ramadan das Gebet verrichtete. Ich kam und stellte mich an seine Seite. Dann kam ein anderer Mann, und er stand gleichfalls, bis wir eine Gruppe wurden. Als der Gesandte Allahs (ﷺ) bemerkte, dass wir hinter ihm waren, erhellte er das Gebet. Dann ging er in seine Wohnung und verrichtete ein solches langes Gebet, das er bei uns nie verrichtet hatte. Als es Morgen war, sagten wir zu ihm

Hast du uns in der Nacht wahrgenommen? Darauf sagte er: Ja, es war diese (Erkenntnis), die mich dazu veranlasste, das zu tun, was ich tat. Er (der Erzähler) sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) fing an, Saum Wisal am Ende des Monats (Ramadan) zu halten, und einige seiner Gefährten begannen, dieses ununterbrochene Fasten zu halten, woraufhin der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Was ist mit solchen Personen, die ununterbrochen fasten? Du bist nicht wie ich. Bei Allah. wenn der Monat für mich verlängert worden wäre, hätte ich Saum Wisal gefeiert, so dass diejenigen, die übertrieben handeln, gezwungen gewesen wären, ihre Übertreibung aufzugeben.

Kapitel : Das Fasten gilt für denjenigen, der Junub ist, wenn die Morgendämmerung kommt

Abu Bakr (er ist Abu Bakr b. Abd al-Rahman b. Harith) berichtete

Ich hörte, wie Abu Huraira (Allah sei mit ihm zufrieden) erzählte, dass derjenige, der von der Morgendämmerung in einem Zustand der Samenstrahlung eingeholt wird, nicht fasten sollte. Ich erwähnte es gegenüber 'Abd al-Rahman b. Harith (d. h. gegenüber seinem Vater), aber er leugnete es. 'Abd al-Rahman ging und ich ging auch mit ihm, bis wir zu 'A'isha und Umm Salama (Allah sei mit beiden zufrieden) kamen und Abd al-Rahman sie danach fragte. Beide sagten: "Manchmal geschah es", dass der Gesandte Allahs (ﷺ) am Morgen in einem Zustand des Juub erwachte (aber ohne Samenausstrahlung in einem Traum) und schnell beobachtete. Er (der Erzähler) sagte: "Wir gingen dann weiter, bis wir nach Marwan gingen und Abd al-Rahman ihm gegenüber davon erzählte. Darauf sagte Marwan: "Ich betone dir (mit einem Eid), dass du besser zu Abu Huraira gehst und ihm vorlegst, was darüber gesagt wird. So kamen wir zu Abu Huraira und Abu Bakr war die ganze Zeit bei uns gewesen und 'Abd al-Rahman erwähnte es ihm gegenüber, woraufhin Abu Huraira sagte: "Haben sie (die beiden Frauen des Heiligen Propheten) euch das gesagt? Er antwortete: "Ja, worauf (Abu Huraira) sagte: Sie haben ein besseres Wissen. Abu Huraira schrieb dann das, was darüber gesagt wurde, Fadl b. 'Abbas zu und sagte: "Ich habe es von Fadl gehört und nicht vom Gesandten Allahs (ﷺ). Abu Huraira zog sich dann von dem zurück, was er darüber zu sagen pflegte. Ibn Juraij (einer der Überlieferer) berichtete: "Ich fragte 'Abd al-Malik, ob sie (die beiden Frauen) in Bezug auf den Ramadan gesagt (die Aussage gemacht haben), worauf er sagte: "Es war so, und er (der Heilige Prophet) (erwachte) am Morgen in einem Zustand des Junub, der nicht auf den feuchten Traum zurückzuführen war, und hielt dann fasten.

Abu Bakr b. 'Abd al-Rahman b. al-Harith b. Hisham berichtete über die Autorität von 'A'isha und Umm Salama, den Frauen des Gesandten Allahs (ﷺ)

Der Gesandte Allahs (ﷺ) stand manchmal morgens in einem Zustand des Junub auf, weil er Geschlechtsverkehr hatte (mit seinen Frauen in der Nacht), aber nicht aufgrund sexueller Träume im Monat Ramadan und hielt das Fasten ein.

Kapitel : Das strikte Verbot des Geschlechtsverkehrs während des Tages im Ramadan für jemanden, der fastet; Und die Verpflichtung, eine große Sühne anzubieten, und deren Definition; Und dass es sowohl für den, der es sich leisten kann, als auch für den, der es sich nicht leisten kann, obligatorisch ist, und dass es eine Verpflichtung für denjenigen bleibt, der es sich nicht leisten kann, bis er die Mittel dazu hat

Humaid b. 'Abd al-Rahman berichtete, dass Abu Huraira ihm überliefert hatte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) der Person, die das Fasten im Ramadan brach, befahl, einen Sklaven zu befreien oder zwei (aufeinanderfolgende) Monate lang zu fasten oder sechzig Arme zu speisen.

Kapitel : Es ist erlaubt, während des Ramadan zu fasten oder nicht zu fasten, wenn jemand, der ohne sündigen Zweck reist, wenn seine Reise zwei oder mehr Etappen umfasst. Aber es ist besser für den, der fasten kann, ohne Schaden zu nehmen, und für den, für den es schwierig ist, das Fasten zu brechen

Dieser Hadith wurde auf der Autorität von Shu'ba mit der gleichen Kette von Übermittlern überliefert, aber mit diesem Zusatz, den er (der Heilige Prophet) sagte:

"Nutze das Zugeständnis Allahs, der es für dich wollte." Als er (einer der Erzähler) ihn fragte (der andere, Yabya b. Abi Kathar), behielt er es nicht in seinem Kopf.

Kapitel : Die Belohnung desjenigen, der auf Reisen nicht fastet, wenn er Aufgaben erledigt, die erforderlich sind

Anas (Allah sei mit ihm zufrieden) berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) unterwegs war. Einige von ihnen hatten das Fasten eingehalten, während die anderen es gebrochen hatten. Diejenigen, die nicht fasteten, gürteten ihre Lenden und arbeiteten, aber die Beobachter des Fastens waren zu schwach, um zu arbeiten. Darauf sagte er (der Gesandte Allahs):

Heute sind die Brecher des Fastens mit der Belohnung verschwunden.

Kapitel : Fasten am Aschura-Tag

'A'isha (Allah sei mit ihr zufrieden) berichtete. In den vorislamischen Tagen wurde das Fasten am Tag von Aschura gefeiert, aber mit dem Aufkommen des Islam (seine Position wurde als die eines freiwilligen Fastens festgestellt). Und derjenige, der fasten wollte, fastete, und derjenige, der es aufgeben wollte, gab es auf.

Kapitel : Es ist erlaubt, während des Ramadan zu fasten oder nicht zu fasten, wenn jemand, der ohne sündigen Zweck reist, wenn seine Reise zwei oder mehr Etappen umfasst. Aber es ist besser für den, der fasten kann, ohne Schaden zu nehmen, und für den, für den es schwierig ist, das Fasten zu brechen

Abu Sa'id al-Khudri (Allah sei mit ihm zufrieden) berichtete

Wir gingen am 16. Ramadan mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) auf eine Expedition. Einige von uns fasteten und einige von uns brachen das Fasten. Aber weder der Beobachter des Fastens fand Fehler bei dem, der es brach, noch der Brecher des Fastens fand Fehler bei dem, der es beobachtete.

Kapitel : Fasten am Aschura-Tag

'A'isha (Allah sei mit ihr zufrieden) berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) befohlen hatte, das Fasten (an 'Ashura) zu halten, bevor das Fasten im Ramadan zur Pflicht gemacht wurde. Aber als es zur Pflicht wurde, fastete derjenige, der wollte, am Tag von Aschura, und derjenige, der wollte, hielt es nicht ein.

Kapitel : Es ist erlaubt, das versäumte Ramadan-Fasten bis vor dem nächsten Ramadan nachzuholen, und dies gilt für diejenigen, die das Fasten aus einem bestimmten Grund wie Krankheit, Reisen, Menstruation und dergleichen gebrochen haben

Dieser Hadith wird auf der Grundlage der Autorität von Yahya b überliefert. Sa'id mit der gleichen Kette von Übermittlern, aber mit dieser Variation, die er sagte ('A'isha fastete nicht, sondern in Sha'ban), aus Respekt vor dem Gesandten Allahs (ﷺ).

Kapitel : Fasten für den Verstorbenen nachholen

Ibn Buraida (Allah sei mit ihm zufrieden) berichtete über die Autorität seines Vaters

Eine Frau kam zum Gesandten Allahs (ﷺ), und der Rest des Hadiths ist derselbe, aber er sagte: "Fasten von einem Monat."

Kapitel : Derjenige, der aus Versehen isst, trinkt oder Geschlechtsverkehr hat, bricht sein Fasten nicht

Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte

Wenn jemand vergisst, dass er fastet und isst oder trinkt, sollte er sein Fasten beenden, denn nur Allah hat ihn gespeist und ihm zu trinken gegeben.

Kapitel : Das Fasten des Propheten zu anderen Zeiten als dem Ramadan; Und es wird empfohlen, darauf zu achten, dass kein Monat fastenfrei ist

Dieser Hadith wurde auf der Grundlage der Autorität von Abu Bishr mit der gleichen Kette von Übermittlern (mit einer leichten Variation der Worte und dieser) überliefert, die er (der Überlieferer) sagte:

»Während eines Monats, seit er nach Medina gekommen ist.«

Kapitel : Verbot des lebenslangen Fastens für denjenigen, der dadurch geschädigt wird oder andere Pflichten vernachlässigt oder sein Fasten an den beiden 'Ids oder während der Tage von At-Tashriq nicht bricht; Es ist besser, abwechselnd zu fasten

Dieser Hadith wird auf der Autorität von Habib b. Abu Thabit mit der gleichen Kette von Übermittlern überliefert, und er sagte:

"Und du würdest erschöpft sein."

Kapitel : Die Tugend von Lailat Al-Qadr und die Ermahnung, sie zu suchen; Wann es soweit ist und wann man es am wahrscheinlichsten suchen sollte

Ibn 'Umar (Allah sei mit ihnen zufrieden) berichtete, dass Allahs Gesandter (ﷺ) sagte:

Sucht Lailat-ul-Qadr in der letzten Woche (des Ramadan).